ATS · 6 min de leitura

Como escrever um CV compatível com ATS para empregos no Reino Unido?

Limite-o a duas páginas A4, num layout simples de uma só coluna e com títulos padrão, use as palavras do próprio anúncio para as competências que tem e deixe de fora a data de nascimento, o estado civil e a foto. O Prospects recomenda no máximo duas páginas A4 e avisa que um ATS não consegue ler imagens, logótipos nem gráficos. O serviço de carreiras da Universidade de Sheffield desaconselha cabeçalhos e rodapés, tabelas e gráficos. O National Careers Service diz para não incluir a idade, a data de nascimento, se é uma pessoa casada nem a nacionalidade.

Envie o tipo de ficheiro que o anúncio pedir. Os empregadores do Reino Unido dizem «CV» onde os empregadores dos EUA dizem «resume», e os conselhos aqui apresentados aplicam-se a qualquer das duas palavras.

Sobre as fontes: os conselhos abaixo vêm do National Careers Service, do Prospects e de cinco serviços de carreiras de universidades, todos ligados em Fontes. Nem sempre concordam; quando divergem, indicam-se os dois pontos de vista. O comportamento do sistema de acompanhamento de candidaturas de um empregador depende do produto e da forma como o empregador o configurou.

Extensão e layout

  • O Prospects recomenda que os CV tenham «no máximo duas páginas A4» e diz que três páginas podem convir a pessoas candidatas seniores ou a um percurso profissional longo. O serviço de carreiras de Warwick observa que as convenções variam consoante o setor: as finanças e a consultoria esperam muitas vezes uma página, e o direito e a engenharia, geralmente, duas.
  • Quanto ao tipo de letra e às margens, o Prospects sugere um tamanho de letra entre 10 e 12 e margens de 2,5 centímetros.
  • Quanto ao layout, use uma só coluna, sem tabelas nem caixas de texto. Sheffield: «Não use cabeçalhos e rodapés, tabelas, gráficos e logótipos.» LSE Careers: «As colunas, as tabelas, as caixas de texto e os gráficos podem confundir o analisador de ATS, o que significa que pode perder-se informação essencial com facilidade.» Warwick acrescenta que alguns sistemas não conseguem detetar conteúdo dentro de uma tabela ou de uma caixa de texto. O motivo pelo qual os layouts fazem falhar os analisadores é tratado em CV a duas colunas e ATS.
  • Quanto aos títulos, use títulos padrão. Sheffield: «Use títulos claros e simples, p. ex. “Work experience”, em vez de “Professional expertise”.»
  • Dispense o título. O Prospects desaconselha dar ao documento o título «Curriculum vitae» ou «CV».

As secções que um CV do Reino Unido costuma ter

O National Careers Service diz que um CV «deve incluir uma secção para os dados de contacto, uma introdução, o historial de formação, o historial profissional e as referências». A introdução consiste em «poucas linhas curtas que resumem quem é e o que espera fazer». Para os dados de contacto, o Prospects sugere o nome completo, a morada de residência, o número de telemóvel e o endereço de email.

O que deixar de fora

Os serviços de carreiras que verificámos concordam quanto aos dados pessoais que não têm lugar num CV:

  • O National Careers Service: «Não deve incluir a idade, a data de nascimento, se é uma pessoa casada nem a nacionalidade.»
  • Warwick: «Nos CV do Reino Unido, não deve incluir a data de nascimento, o estado civil, o género, a nacionalidade nem uma fotografia.»
  • Prospects: uma fotografia não é necessária, a menos que se candidate a um trabalho de representação ou de modelo, e «A sua data de nascimento é irrelevante».

Estes são conselhos dirigidos às pessoas candidatas. As obrigações legais cabem aos empregadores, que não podem discriminar com base em características protegidas, entre as quais a Acas enumera a idade e o casamento ou a parceria civil. A forma como as convenções sobre fotografias diferem no resto da Europa é tratada em foto no CV na Alemanha e na UE.

Quer ver isto no seu próprio CV? Compare-o com um anúncio de emprego, grátis e sem conta.

P.Word ou PDF?

Os serviços de carreiras divergem. Sheffield recomenda um ficheiro Word, de texto simples ou RTF e desaconselha o PDF, a menos que o anúncio o peça ou que uma pessoa vá ler o CV. O LSE Careers aceita ambos e acrescenta: «Em caso de dúvida, um documento Word é a opção mais segura para a compatibilidade com ATS.» Envie o que o anúncio pedir; se não disser nada, um ficheiro Word é a escolha prudente. Há mais sobre este compromisso em PDF ou Word.

Palavras-chave e ortografia

Sheffield aconselha a usar «palavras-chave relevantes que correspondam à descrição do emprego ou ao perfil da pessoa candidata». O serviço de carreiras da Universidade de Bristol diz que quem recruta «costuma pesquisar no sistema de forma semelhante à utilização de um motor de busca na internet» e que repetir palavras-chave «não melhora as suas hipóteses e pode tornar o CV mais difícil de ler». Nomeie cada competência que tem tal como o anúncio a nomeia, uma ou duas vezes; os pormenores estão em quantas palavras-chave um CV precisa de ter.

Use ortografia britânica para funções no Reino Unido. O serviço de carreiras de Warwick avisa que um sistema de acompanhamento de candidaturas pode assinalar ortografia não britânica.

Direito a trabalhar

Segundo o GOV.UK, os empregadores têm de verificar se uma pessoa candidata tem direito a trabalhar no Reino Unido antes de a contratar. Indicá-lo ou não no CV é decisão sua; não encontrámos nenhuma fonte que diga que um CV tem de o indicar. O serviço de carreiras da Universidade de Manchester aconselha estudantes internacionais: «Normalmente, pode acrescentar esta informação ao cabeçalho ou à secção de dados de contacto». Aconselha também a mencionar o tipo de visto que possuem ou que são elegíveis para pedir, a data de caducidade e quaisquer restrições de trabalho.

Não sabe quais destes faltam no seu CV? Faça a análise gratuita.

TL;DREm resumo
  • Duas páginas A4, uma coluna, títulos padrão, tamanho de letra de 10 a 12.
  • Sem tabelas, caixas de texto, cabeçalhos, rodapés, logótipos ou fotos.
  • Deixe de fora a data de nascimento, a idade, o estado civil e a nacionalidade.
  • Use as palavras do anúncio para as competências que tem, com ortografia britânica.
  • Envie o tipo de ficheiro que o anúncio pedir; quando o anúncio não o indica, o Word é a escolha prudente.
Fontes
  • National Careers Service — How to write a CV (secções; a introdução; dados pessoais a deixar de fora). https://nationalcareers.service.gov.uk/careers-advice/cv-sections
  • Prospects — How to write a CV, maio de 2025 (extensão; tamanho de letra e margens; imagens e ATS; fotografias; data de nascimento). https://www.prospects.ac.uk/careers-advice/cvs-and-cover-letters/how-to-write-a-cv/
  • University of Sheffield Careers — Applicant tracking systems (layout; títulos; palavras-chave; tipo de ficheiro). https://sheffield.ac.uk/careers/support/apply/applications/tracking-systems
  • LSE Careers blog — Your guide to applicant tracking systems (ATS), 7 de julho de 2026 (layout; Word ou PDF). https://blogs.lse.ac.uk/careers/2026/07/07/your-guide-to-applicant-tracking-systems-ats-what-they-are-and-how-to-stand-out/
  • University of Warwick Careers — CVs, última revisão em 13 de outubro de 2026 (dados pessoais; tabelas e caixas de texto; ortografia britânica; extensão por setor). https://warwick.ac.uk/services/careers/applications/cvs/
  • University of Bristol Careers Service — Applicant tracking systems (ATS): get through and get noticed, 8 de junho de 2026. https://universityofbristolcareers.blogs.bristol.ac.uk/2026/06/08/applicant-tracking-systems-ats-get-through-and-get-noticed/
  • University of Manchester Careers — Talking to employers about your visa. https://www.careers.manchester.ac.uk/international/ukworkafterstudy/talkingtoemployersaboutyourvisa/
  • GOV.UK — Check a job applicant's right to work. https://www.gov.uk/check-job-applicant-right-to-work
  • Acas — Following discrimination law: recruitment (características protegidas). https://www.acas.org.uk/recruitment/follow-discrimination-law
FAQ

Respostas rápidas

No máximo duas páginas A4 para a maioria das funções, segundo o Prospects, e até três para pessoas candidatas seniores ou para um percurso profissional longo. Alguns setores, como as finanças e a consultoria, esperam muitas vezes uma página.

Não, a menos que se candidate a trabalho de representação ou de modelo. O National Careers Service, o Prospects e Warwick aconselham todos a deixar de fora dados pessoais deste tipo.

Não. O National Careers Service, Warwick e o Prospects dizem todos para a deixar de fora.

Siga o anúncio. O serviço de carreiras de Sheffield desaconselha o PDF, a menos que seja exigido; o LSE Careers aceita ambos, mas considera o Word a opção mais segura para a compatibilidade com ATS.

É opcional. O serviço de carreiras da Universidade de Manchester sugere que estudantes internacionais acrescentem o tipo de visto e a data de caducidade ao cabeçalho ou aos dados de contacto.

O National Careers Service sugere uma secção de referências se alguém tiver aceitado dar-lhe uma referência, mas diz para não pôr os dados de contacto dessa pessoa no CV: pode escrever, em vez disso, que as referências estão disponíveis a pedido.

Leia também

Veja a sua pontuação para este anúncio.