ATS · 6 min de leitura

Como escrever um currículo compatível com ATS para vagas no Reino Unido?

Mantenha o currículo em duas páginas A4, em um layout simples de coluna única, com títulos de seção padrão, use as palavras da própria vaga para as habilidades que você tem e deixe de fora a sua data de nascimento, o seu estado civil e a sua foto. O Prospects recomenda no máximo duas páginas A4 e avisa que um ATS não consegue ler imagens, logotipos nem elementos gráficos. O serviço de carreiras da University of Sheffield desaconselha cabeçalhos e rodapés, tabelas e elementos gráficos. O National Careers Service diz para não incluir a sua idade, a sua data de nascimento, se você é uma pessoa casada ou a sua nacionalidade.

Envie o tipo de arquivo que a vaga pede. Empregadores do Reino Unido dizem “CV” onde empregadores dos EUA dizem “resume”, e o conselho aqui vale para qualquer uma das duas palavras.

Sobre as fontes: o conselho abaixo vem do National Careers Service, do Prospects e de cinco serviços de carreiras de universidades, todos linkados em Fontes. Eles nem sempre concordam; quando divergem, as duas visões são apresentadas. O comportamento do sistema de rastreamento de candidaturas de um empregador depende do produto e de como o empregador o configurou.

Extensão e layout

  • O Prospects recomenda que os currículos tenham “no máximo duas páginas A4” e diz que três páginas podem ser adequadas a pessoas candidatas de nível sênior ou a um longo histórico profissional. O serviço de carreiras da Warwick observa que as normas variam conforme o setor: finanças e consultoria muitas vezes esperam uma página; direito e engenharia, em geral, duas.
  • Para fonte e margens, o Prospects sugere um tamanho de fonte entre 10 e 12 e margens de 2,5 centímetros.
  • Para o layout, use uma coluna, sem tabelas nem caixas de texto. Sheffield: “Não use cabeçalhos e rodapés, tabelas, elementos gráficos nem logotipos.” LSE Careers: “Colunas, tabelas, caixas de texto e elementos gráficos podem confundir o parser de ATS, o que significa que informações-chave podem se perder com facilidade.” A Warwick acrescenta que alguns sistemas não conseguem detectar conteúdo dentro de uma tabela ou de uma caixa de texto. O motivo de os layouts quebrarem os parsers é tratado em currículos de duas colunas e ATS.
  • Para os títulos de seção, use os padrão. Sheffield: “Use títulos claros e simples, p. ex. ‘Work experience’, em vez de ‘Professional expertise’.”
  • Dispense o título. O Prospects desaconselha dar ao documento o título “Curriculum vitae” ou “CV”.

As seções que um currículo do Reino Unido costuma ter

O National Careers Service diz que um currículo “deveria incluir uma seção para os seus dados de contato, uma introdução, o seu histórico de formação, o seu histórico profissional e referências”. A introdução é descrita como “poucas linhas curtas que resumem quem você é e o que espera fazer”. Para os dados de contato, o Prospects sugere o seu nome completo, endereço residencial, número de celular e endereço de e-mail.

O que deixar de fora

Os serviços de carreiras que verificamos concordam quanto aos dados pessoais que não têm lugar em um currículo:

  • O National Careers Service: “Você não deveria incluir a sua idade, a sua data de nascimento, se você é uma pessoa casada ou a sua nacionalidade.”
  • Warwick: “Para currículos do Reino Unido, você não deveria incluir data de nascimento, estado civil, gênero, nacionalidade nem uma fotografia.”
  • Prospects: uma fotografia não é necessária, a menos que você se candidate a um trabalho de atuação ou de modelo, e “A sua data de nascimento é irrelevante”.

Este é um conselho para pessoas candidatas. As obrigações legais cabem aos empregadores, que não podem discriminar com base em características protegidas, as quais a Acas lista como incluindo idade e casamento ou união civil. O modo como as normas sobre foto diferem em outros lugares da Europa é tratado em foto no currículo na Alemanha e na UE.

Quer ver isso no seu próprio currículo? Compare-o com uma vaga, de graça e sem conta.

P.Word ou PDF?

Os serviços de carreiras divergem. A Sheffield recomenda um arquivo do Word, de texto simples ou em rich text e desaconselha o PDF, a menos que a vaga o peça ou que uma pessoa vá ler o currículo. LSE Careers aceita os dois e acrescenta: “Em caso de dúvida, um documento do Word é a opção mais segura para a compatibilidade com ATS.” Envie o que a vaga pedir; se ela não disser nada, um arquivo do Word é a escolha prudente. Há mais sobre os prós e contras em PDF ou Word.

Palavras-chave e ortografia

A Sheffield aconselha usar “palavras-chave relevantes que correspondam à descrição da vaga ou ao perfil da pessoa candidata”. O serviço de carreiras da University of Bristol diz que quem recruta “normalmente pesquisa o sistema de maneira parecida com o uso de um mecanismo de busca on-line” e que repetir palavras-chave “não melhora as suas chances e pode deixar o seu currículo mais difícil de ler”. Nomeie cada habilidade que você tem do mesmo jeito que a vaga a nomeia, uma ou duas vezes; quantas palavras-chave ter no currículo entra nos detalhes.

Use a ortografia do inglês britânico para cargos no Reino Unido. O serviço de carreiras da Warwick avisa que um sistema de rastreamento pode sinalizar uma ortografia que não seja a do Reino Unido.

Direito de trabalhar

Os empregadores devem verificar se uma pessoa candidata tem o direito de trabalhar no Reino Unido antes de contratá-la, segundo o GOV.UK. Cabe a você decidir se informa isso no currículo; não encontramos nenhuma fonte dizendo que um currículo deve trazer essa informação. O serviço de carreiras da University of Manchester aconselha estudantes internacionais: “Você normalmente pode acrescentar essa informação ao cabeçalho ou à sua seção de dados de contato”. Aconselha também que mencionem o tipo de visto que possuem ou que são elegíveis para solicitar, a data de validade e quaisquer restrições de trabalho.

Não sabe quais destes faltam no seu currículo? Faça a análise grátis.

TL;DRResumo rápido
  • Duas páginas A4, uma coluna, títulos de seção padrão, tamanho de fonte de 10 a 12.
  • Sem tabelas, caixas de texto, cabeçalhos, rodapés, logotipos nem fotos.
  • Deixe de fora a sua data de nascimento, a idade, o estado civil e a nacionalidade.
  • Use as palavras da vaga para as habilidades que você tem, na ortografia do inglês britânico.
  • Envie o tipo de arquivo que a vaga pede; quando ela não diz, o Word é a escolha prudente.
Fontes
  • National Careers Service — How to write a CV (seções; a introdução; dados pessoais a deixar de fora). https://nationalcareers.service.gov.uk/careers-advice/cv-sections
  • Prospects — How to write a CV, maio de 2025 (extensão; tamanho de fonte e margens; imagens e ATS; fotografias; data de nascimento). https://www.prospects.ac.uk/careers-advice/cvs-and-cover-letters/how-to-write-a-cv/
  • University of Sheffield Careers — Applicant tracking systems (layout; títulos; palavras-chave; tipo de arquivo). https://sheffield.ac.uk/careers/support/apply/applications/tracking-systems
  • LSE Careers blog — Your guide to applicant tracking systems (ATS), 7 de julho de 2026 (layout; Word ou PDF). https://blogs.lse.ac.uk/careers/2026/07/07/your-guide-to-applicant-tracking-systems-ats-what-they-are-and-how-to-stand-out/
  • University of Warwick Careers — CVs, última revisão em 13 de outubro de 2026 (dados pessoais; tabelas e caixas de texto; ortografia do Reino Unido; extensão por setor). https://warwick.ac.uk/services/careers/applications/cvs/
  • University of Bristol Careers Service — Applicant tracking systems (ATS): get through and get noticed, 8 de junho de 2026. https://universityofbristolcareers.blogs.bristol.ac.uk/2026/06/08/applicant-tracking-systems-ats-get-through-and-get-noticed/
  • University of Manchester Careers — Talking to employers about your visa. https://www.careers.manchester.ac.uk/international/ukworkafterstudy/talkingtoemployersaboutyourvisa/
  • GOV.UK — Check a job applicant's right to work. https://www.gov.uk/check-job-applicant-right-to-work
  • Acas — Following discrimination law: recruitment (características protegidas). https://www.acas.org.uk/recruitment/follow-discrimination-law
FAQ

Respostas rápidas

No máximo duas páginas A4 para a maioria dos cargos, segundo o Prospects, e até três para pessoas candidatas de nível sênior ou com um longo histórico profissional. Alguns setores, como finanças e consultoria, muitas vezes esperam uma página.

Não, a menos que você se candidate a um trabalho de atuação ou de modelo. O National Careers Service, o Prospects e a Warwick aconselham, os três, deixar de fora dados pessoais desse tipo.

Não. O National Careers Service, a Warwick e o Prospects dizem, os três, para deixá-la de fora.

Siga a vaga. O serviço de carreiras da Sheffield desaconselha o PDF, a menos que seja exigido; LSE Careers aceita os dois, mas chama o Word de opção mais segura para a compatibilidade com ATS.

É opcional. O serviço de carreiras da University of Manchester sugere que estudantes internacionais acrescentem o tipo de visto e a data de validade dele ao cabeçalho ou aos dados de contato.

O National Careers Service sugere uma seção de referências se alguém concordou em dar uma referência sobre você, mas diz para não colocar no currículo os dados de contato dessa pessoa: em vez disso, você pode escrever que as referências estão disponíveis mediante solicitação.

Você também pode gostar

Veja sua pontuação para esta vaga.