Deutschland: Das Foto gehört zur Bewerbung
Eine übliche schriftliche Bewerbung in Deutschland ist recht formell. Laut EURES, dem Netzwerk der Europäischen Kommission für berufliche Mobilität, gehört zu einer deutschen Bewerbung ein freundliches Bewerbungsfoto mit neutralem Hintergrund, das entweder auf dem Deckblatt oder oben rechts auf dem Lebenslauf angebracht wird. Dieselbe EURES-Seite nennt als übliche Bestandteile einer schriftlichen Bewerbung ein Anschreiben, einen Lebenslauf (mit Foto) sowie Kopien von Abschlüssen und Zeugnissen.
Das ist Brauch, kein Gesetz. Das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (AGG) verbietet Benachteiligung bei Einstellungsbedingungen und Auswahlkriterien aufgrund von Merkmalen wie ethnischer Herkunft, Geschlecht, Religion, Behinderung, Alter und sexueller Orientierung, und es gilt für Bewerbende. Grundsätzlich könntest du also ohne Foto bewerben. Doch der Karrieredienst der HS Bremen äußert sich zur Praxis unverblümt: Eine Bewerbung ohne Foto stößt bei praktisch allen deutschen Unternehmen auf Unverständnis, und er empfiehlt, das Foto beizulegen. Auch wenn dich nichts zwingt, eins beizulegen, wirkt ein fehlendes Foto in Deutschland ungewöhnlich statt fortschrittlich.
Großbritannien: Lass es weg
Die Konvention in Großbritannien ist umgekehrt. Der Karrieredienst der University of Kent weist darauf hin, dass britische Lebensläufe meist kein Foto enthalten. Es gibt einen Grund, der über Geschmack hinausgeht: Der UK National Careers Service, die staatliche Karriereberatung der Regierung, rät davon ab, Alter, Geburtsdatum, Familienstand oder Staatsangehörigkeit in den Lebenslauf zu schreiben. Ein Foto gibt einem Arbeitgeber auf einen Blick mehrere dieser Hinweise. Wenn du dich in Großbritannien bewirbst, ist ein reiner Textlebenslauf die Norm und die sicherere Wahl. Zum Rest eines britischen Lebenslaufs (Länge, Layout, Dateityp) siehe wie du einen ATS-freundlichen Lebenslauf für Jobs in Großbritannien schreibst.
Noch deutlicher wird der Unterschied weiter weg. Die HS Bremen weist darauf hin, dass ein Foto im Lebenslauf in den USA tabu ist, das genaue Gegenteil der deutschen Norm.
Polen: üblich, aber nicht vorgeschrieben
Die Konvention in Polen ist lockerer als in Deutschland, folgt aber auch nicht dem britischen Muster. Die EURES-Hinweise zum polnischen Lebenslauf nennen die Inhalte, die ein Lebenslauf erwartungsgemäß enthält (persönliche Daten, Berufserfahrung, Ausbildung und Kompetenzen), und ein Foto gehört nicht zu den Pflichtangaben. In der Praxis ist ein Foto auf polnischen Lebensläufen jedoch noch verbreitet und oft erwartet, besonders von lokalen Arbeitgebern, laut den Quellen, die wir gefunden haben. Bei internationalen Unternehmen ist es freigestellt. Und wenn du dich über ein ATS-Portal bewirbst, lass es weg, aus den unten genannten Parsing-Gründen.
Unabhängig vom Foto wirft ein polnischer Lebenslauf die Frage einer Einwilligungsklausel zur Datenverarbeitung am Ende auf; siehe brauchst du noch eine DSGVO-Klausel im polnischen Lebenslauf?.
CVder macht das für eine Anzeige nach der anderen. Probier es bei deiner nächsten Bewerbung aus: Der kostenlose Test ist ein komplettes Paket für eine Stelle.
Der ATS-Vorbehalt
Es gibt noch einen Grund, vor dem Einbetten eines Fotos zweimal nachzudenken, und er hat nichts mit Etikette zu tun. Viele Arbeitgeber lassen Bewerbungen über ein ATS laufen, das deinen Lebenslauf in maschinenlesbaren Text umwandelt, bevor ein Mensch ihn sieht. Ein als Bild eingebettetes Foto kann diese Auswertung stören, denn die Software liest Text und betrachtet keine Bilder.
Wenn du dich in Deutschland bewirbst, wo das Foto erwartet wird, besteht die Lösung meist darin, das Layout schlicht zu halten und das Foto als sauberes, eigenes Element zu behandeln statt als tragendes Element des Designs. Wenn du nicht sicher bist, wie deine Datei ausgewertet wird, füge die Stellenanzeige und deinen Lebenslauf in unseren kostenlosen ATS-Check ein, um den Abgleich zu sehen. Das ganze Bild, was diese Systeme lesen können und was nicht, zeigt unser Leitfaden wie du ein ATS passierst.
- In Deutschland: Füge ein freundliches Foto mit neutralem Hintergrund oben rechts auf dem Lebenslauf oder auf dem Deckblatt ein. Es ist üblich und wird erwartet, ist aber nicht gesetzlich vorgeschrieben.
- In Großbritannien: Lass das Foto weg und verzichte auch auf Alter, Geburtsdatum, Familienstand und Staatsangehörigkeit.
- In Polen ist ein Foto nicht vorgeschrieben, aber noch üblich und oft erwartet, besonders von lokalen Arbeitgebern. Bei internationalen Unternehmen ist es freigestellt, und bei einer Bewerbung über ein ATS-Portal lässt man es besser weg.
- In den USA: kein Foto, denn es gilt dort als tabu.
- Bei jedem ATS: Halte das Layout sauber, wenn du doch ein Foto beilegst, damit die Textauswertung nicht bricht.