ATS · 6 min de lectura

¿Confunden al ATS los diseños de currículum de dos columnas?

A menudo, sí. Los centros de orientación profesional universitarios incluyen sistemáticamente las columnas entre los formatos que un sistema de seguimiento de candidaturas no puede leer con exactitud. El centro de orientación profesional de UT Austin nombra «tablas, columnas, gráficos y objetos» entre lo que conviene evitar, y el centro de orientación profesional de UConn dice que las columnas y las tablas «alteran el formato y dificultan que el ATS lea el contenido».

El motivo es el analizador, no el aspecto. Un analizador de ATS puede leer tu currículum como un flujo continuo de texto, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y un diseño de dos columnas puede hacer que ese flujo recorra tu contenido en el orden equivocado. A continuación, por qué ocurre y una prueba rápida para comprobar tu propio currículum. Esta guía es una parte de cómo escribir un currículum.

Por qué el analizador lee las columnas en el orden equivocado

El mecanismo es sencillo. Según Jobscan, un proveedor de herramientas ATS, la mayoría de los analizadores leen un documento «como un flujo lineal continuo» (de izquierda a derecha y de arriba abajo), de modo que un flujo limpio de una sola columna es lo que permite que el software identifique correctamente tus datos de contacto, tus habilidades y tu historial laboral. En una sola columna eso funciona bien: la lectura avanza directamente hacia abajo por la página, en el orden que pensabas.

Un diseño de dos columnas rompe esa suposición. Cuando el analizador recorre una línea que contiene dos columnas, puede tomar texto de ambos lados a la vez y mezclar un puesto de la izquierda con una habilidad sin relación de la derecha. El centro de orientación profesional de la Universidad de Pittsburgh aconseja específicamente evitar las «columnas a media línea», junto con las imágenes y los diseños complejos, y señala que se prefiere el texto sin formato.

Las tablas y los cuadros de texto suelen ser el verdadero culpable

Esta es la parte que la mayoría de la gente pasa por alto: un currículum de dos columnas casi siempre se construye por debajo con una tabla o un conjunto de cuadros de texto, y esos elementos se señalan con la misma insistencia que las columnas en sí. El centro de orientación profesional del MIT advierte contra poner información en tablas o cuadros de texto porque el ATS «puede distorsionar o recombinar la información». Así que el diseño que ves como dos columnas ordenadas puede llegar al sistema de la persona de reclutamiento con tus fechas, tus puestos y tus viñetas mezclados.

Tanto UConn como UT Austin agrupan las tablas y los cuadros de texto con las columnas por el mismo motivo: todos interfieren en una lectura limpia. La conclusión práctica es que el riesgo viene de las tablas y los cuadros que se usan para crear el aspecto de dos columnas, además del aspecto en sí.

Cómo es un diseño limpio y compatible con ATS

La solución en la que coinciden es una sola columna. La guía de currículum de Ohio Northern University recomienda un «diseño de una sola columna, alineado a la izquierda y sin tablas, varias columnas ni cuadros de texto» como formato compatible con ATS. Así el analizador recibe exactamente el flujo lineal de arriba abajo que espera. El tipo de archivo también importa; consulta PDF o Word.

Otros dos detalles sencillos ayudan a que el software clasifique bien tu contenido:

  • Usa encabezados de sección estándar. UConn señala que encabezados estándar como «Experiencia» actúan como «palabras clave preprogramadas» que ayudan al ATS a analizar tu currículum y colocarlo en los apartados correctos. Una etiqueta creativa que el analizador no reconoce puede dejar una sección entera sin clasificar.
  • Mantén el diseño tan sencillo como permita el contenido. La recomendación de Pittsburgh de evitar imágenes y diseños complejos vale también aquí: cuantos menos trucos gráficos tenga que interpretar el analizador, menos puede salir mal. Para saber dónde van las habilidades una vez que el diseño es sencillo, consulta dónde poner las habilidades en un currículum.

¿Quieres verlo en tu propio currículum? Compáralo con una oferta, gratis y sin cuenta.

Prueba tu propio currículum

No tienes que adivinar si tu diseño sobrevive al análisis. El centro de orientación profesional del MIT sugiere una comprobación rápida: guarda o copia tu currículum como texto sin formato (un archivo .txt) y vuelve a leerlo, buscando texto que falte o que aparezca en el orden equivocado. Si tus dos columnas salen mezcladas o desordenadas en la versión de texto sin formato, eso es, más o menos, lo que ve el ATS, y la señal para pasar a una sola columna.

Para una comprobación que además puntúe tu redacción frente a un puesto concreto, pega la descripción del puesto y tu currículum en nuestro análisis ATS gratuito para ver la coincidencia. Es una forma rápida de detectar a la vez un diseño roto y las palabras clave que faltan antes de presentarte.

TL;DRLa versión corta
  • Los diseños de dos columnas a menudo confunden al ATS porque los analizadores leen un currículum como un flujo lineal de arriba abajo y pueden leer las columnas en el orden equivocado.
  • Las tablas y los cuadros de texto que se usan para construir columnas se señalan con la misma insistencia, porque pueden distorsionar o recombinar tu información.
  • Pasa a un diseño de una sola columna, alineado a la izquierda, con encabezados de sección estándar como «Experiencia».
  • Pruébalo guardando tu currículum como texto sin formato y comprobando que no falta nada ni aparece en otro orden.
  • Para ver el panorama completo sobre diseño, encabezados y palabras clave, consulta nuestra guía sobre cómo superar un ATS.
Fuentes
  • Applicant Tracking Systems, UT Austin College of Natural Sciences Career Services (de terceros). https://careerservices.cns.utexas.edu/resources/resumes/applicant-tracking-systems
  • Applicant Tracking Systems, University of Connecticut Center for Career Development (de terceros). https://career.uconn.edu/applicant-tracking-systems/
  • Applicant Tracking System Resume Guide, Ohio Northern University (de terceros). https://my.onu.edu/sites/default/files/applicant_tracking_system_resume_guide.pdf
  • Make Your Resume ATS-Friendly, MIT Career Advising & Professional Development (de terceros). https://capd.mit.edu/resources/make-your-resume-ats-friendly/
  • Resume and CV Writing Tips: Applicant Tracking Systems (ATS), University of Pittsburgh Career Central (de terceros). https://careercentral.pitt.edu/blog/2025/02/12/resume-and-cv-writing-tips-applicant-tracking-systems-ats/
  • Resume Tables and Columns and the ATS, Jobscan (sitio de un proveedor de herramientas ATS). https://www.jobscan.co/blog/resume-tables-columns-ats/
Preguntas frecuentes

Respuestas rápidas

La orientación de los centros de orientación profesional no describe un rechazo automático. El riesgo documentado es de análisis: las columnas pueden leerse en el orden equivocado o con inexactitud, de modo que tu experiencia puede llegar al sistema desordenada. Evitarlo usando una sola columna es la opción segura.

Ambas se señalan. UT Austin enumera las columnas y las tablas juntas, y el MIT advierte de que las tablas y los cuadros de texto pueden distorsionar o recombinar tu información. Como un diseño de dos columnas suele construirse con una u otra, un diseño de una sola columna evita ambas.

Guárdalo o cópialo en un archivo de texto sin formato .txt, como sugiere el centro de orientación profesional del MIT, y vuelve a leerlo. Si falta texto o aparece en el orden equivocado, es señal de que el diseño no se analizará limpiamente.

Un diseño de una sola columna, alineado a la izquierda y sin tablas, varias columnas ni cuadros de texto, según la guía de currículum de Ohio Northern, junto con encabezados de sección estándar como «Experiencia», que según UConn ayudan al ATS a analizar bien tu currículum.

El centro de orientación profesional del MIT dice que normalmente es bastante seguro usar un .doc/.docx o un .pdf, y que conviene prestar mucha atención al tipo de archivo que pide la solicitud. El centro de orientación profesional de UConn añade que un PDF escaneado se lee como una imagen, de modo que el software no puede extraer información de él. Cualquiera de los dos formatos necesita texto real y seleccionable; consulta PDF o Word.

La orientación de los centros de orientación profesional dice que se dejen fuera. El centro de orientación profesional del MIT aconseja evitar gráficos, iconos e imágenes, y dice que un ATS puede distorsionar, ignorar o borrar imágenes, cuadros de texto y tablas. También recomienda fuentes comunes en todas las plataformas y de al menos 10 pt.

También te puede interesar

Obtén tu puntuación para esta oferta.