ATS · 6 min czytania

Czy dwukolumnowe układy CV mylą ATS?

Często tak. Centra karier uniwersytetów konsekwentnie wymieniają kolumny wśród formatów, których system rekrutacyjny nie potrafi dokładnie odczytać. Centrum karier UT Austin podaje „tabele, kolumny, grafiki i obiekty” jako rzeczy, których należy unikać, a centrum karier UConn mówi, że kolumny i tabele „rozregulowują formatowanie i utrudniają ATS odczytanie treści”.

Powodem jest parser, nie wygląd. Parser ATS może czytać Twoje CV jak jeden ciągły strumień tekstu, od lewej do prawej i z góry na dół, a układ dwukolumnowy może poprowadzić ten strumień przez Twoją treść w złej kolejności. Poniżej wyjaśniamy, dlaczego tak się dzieje, i podajemy szybki test do sprawdzenia własnego CV. Ten przewodnik jest jedną z części tematu jak napisać CV.

Dlaczego parser czyta kolumny w złej kolejności

Mechanizm jest prosty. Według Jobscan, dostawcy narzędzia ATS, większość parserów czyta dokument „jako ciągły liniowy strumień” (od lewej do prawej, z góry na dół), więc czysty, jednokolumnowy przepływ pozwala oprogramowaniu poprawnie rozpoznać Twoje dane kontaktowe, umiejętności i historię zatrudnienia. W jednej kolumnie działa to dobrze: czytanie biegnie prosto w dół strony, w zamierzonej przez Ciebie kolejności.

Układ dwukolumnowy łamie to założenie. Gdy parser przesuwa się po linii zawierającej dwie kolumny, może pobrać tekst z obu stron naraz i wymieszać nazwę stanowiska po lewej z niezwiązaną umiejętnością po prawej. Centrum karier University of Pittsburgh wprost radzi unikać „kolumn w środku linii”, obok obrazów i skomplikowanej szaty graficznej, i zauważa, że preferowany jest zwykły tekst.

Tabele i pola tekstowe to zwykle prawdziwy winowajca

Oto część, którą większość osób pomija: dwukolumnowe CV jest prawie zawsze zbudowane pod spodem z tabeli albo zestawu pól tekstowych, a one są wskazywane równie mocno jak same kolumny. Centrum karier MIT ostrzega przed umieszczaniem informacji w tabelach lub polach tekstowych, ponieważ ATS „może zniekształcić lub na nowo połączyć informacje”. Układ, który widzisz jako dwie zgrabne kolumny, może więc trafić do systemu osoby rekrutującej z datami, nazwami stanowisk i punktami wymieszanymi ze sobą.

Zarówno UConn, jak i UT Austin zaliczają tabele i pola tekstowe do tej samej grupy co kolumny z tego samego powodu — wszystkie zakłócają czysty odczyt. Praktyczny wniosek jest taki, że ryzyko pochodzi zarówno z tabel i pól, których używa się do uzyskania wyglądu dwóch kolumn, jak i z samego wyglądu.

Jak wygląda czysty układ przyjazny dla ATS

Zgodne zalecenie to jedna kolumna. Poradnik CV Ohio Northern University poleca „układ jednokolumnowy, wyrównany do lewej, bez tabel, wielu kolumn ani pól tekstowych” jako format przyjazny dla ATS. Dzięki temu parser dostaje dokładnie ten liniowy przepływ z góry na dół, jakiego oczekuje. Liczy się też typ pliku; zobacz PDF czy Word w CV pod ATS.

Dwie drobne rzeczy jeszcze pomagają oprogramowaniu poprawnie przypisać Twoją treść:

  • Używaj standardowych nagłówków sekcji. UConn zauważa, że standardowe nagłówki, takie jak „Experience”, działają jak „wstępnie zaprogramowane słowa kluczowe”, które pomagają ATS rozłożyć Twoje CV na właściwe kategorie. Kreatywna etykieta, której parser nie rozpoznaje, może zostawić całą sekcję bez przypisania.
  • Niech szata graficzna będzie tak prosta, na ile pozwala treść. Zalecenie z Pittsburgha, by unikać obrazów i skomplikowanej szaty graficznej, dotyczy także tego: im mniej graficznych sztuczek parser musi interpretować, tym mniej może pójść źle. O tym, gdzie umieścić umiejętności, gdy układ jest już prosty, przeczytasz w gdzie umieścić umiejętności w CV.

Chcesz to zobaczyć na własnym CV? Porównaj je z ogłoszeniem o pracę, za darmo i bez konta.

Przetestuj własne CV

Nie musisz zgadywać, czy Twój układ przetrwa przetwarzanie. Centrum karier MIT proponuje szybki sprawdzian: zapisz lub skopiuj swoje CV jako zwykły tekst (plik .txt) i przeczytaj go ponownie, szukając brakującego tekstu albo tekstu, który wylądował w złej kolejności. Jeśli w wersji w zwykłym tekście Twoje dwie kolumny wychodzą przeplatane albo pomieszane, to mniej więcej to widzi ATS i sygnał, by przejść na jedną kolumnę.

Jeśli chcesz sprawdzić także, jak Twoje sformułowania wypadają względem konkretnej roli, wklej ogłoszenie i swoje CV do naszego darmowego checkera ATS, aby zobaczyć dopasowanie. To szybki sposób na wychwycenie zarówno zepsutego układu, jak i brakujących słów kluczowych, zanim zaaplikujesz.

TL;DRW skrócie
  • Układy dwukolumnowe często mylą ATS, bo parsery czytają CV jako jeden liniowy strumień z góry na dół i mogą odczytać kolumny w złej kolejności.
  • Tabele i pola tekstowe użyte do zbudowania kolumn są wskazywane równie mocno, bo mogą zniekształcić lub na nowo połączyć Twoje informacje.
  • Przejdź na układ jednokolumnowy, wyrównany do lewej, ze standardowymi nagłówkami sekcji, takimi jak „Experience”.
  • Przetestuj go, zapisując CV jako zwykły tekst i sprawdzając, czy niczego nie brakuje i czy wszystko jest w dobrej kolejności.
  • Pełny obraz układu, nagłówków i słów kluczowych znajdziesz w naszym przewodniku jak przejść ATS.
Źródła
  • Applicant Tracking Systems, UT Austin College of Natural Sciences Career Services (źródło zewnętrzne). https://careerservices.cns.utexas.edu/resources/resumes/applicant-tracking-systems
  • Applicant Tracking Systems, University of Connecticut Center for Career Development (źródło zewnętrzne). https://career.uconn.edu/applicant-tracking-systems/
  • Applicant Tracking System Resume Guide, Ohio Northern University (źródło zewnętrzne). https://my.onu.edu/sites/default/files/applicant_tracking_system_resume_guide.pdf
  • Make Your Resume ATS-Friendly, MIT Career Advising & Professional Development (źródło zewnętrzne). https://capd.mit.edu/resources/make-your-resume-ats-friendly/
  • Resume and CV Writing Tips: Applicant Tracking Systems (ATS), University of Pittsburgh Career Central (źródło zewnętrzne). https://careercentral.pitt.edu/blog/2025/02/12/resume-and-cv-writing-tips-applicant-tracking-systems-ats/
  • Resume Tables and Columns and the ATS, Jobscan (strona dostawcy narzędzia ATS). https://www.jobscan.co/blog/resume-tables-columns-ats/
FAQ

Szybkie odpowiedzi

Wskazówki centrów karier nie opisują automatycznego odrzucenia. Udokumentowane ryzyko dotyczy przetwarzania: kolumny mogą zostać odczytane w złej kolejności albo niedokładnie, więc Twoje doświadczenie może trafić do systemu pomieszane. Uniknięcie tego dzięki jednej kolumnie to bezpieczny ruch.

Wskazywane są oba. UT Austin wymienia kolumny i tabele razem, a MIT ostrzega, że tabele i pola tekstowe mogą zniekształcić lub na nowo połączyć Twoje informacje. Ponieważ układ dwukolumnowy jest zwykle zbudowany z jednego albo z drugiego, układ jednokolumnowy omija oba.

Zapisz je lub skopiuj do pliku zwykłego tekstu .txt, jak proponuje centrum karier MIT, a potem przeczytaj go ponownie. Jeśli jakiegoś tekstu brakuje albo pojawia się w złej kolejności, to znak, że układ nie zostanie odczytany czysto.

Układ jednokolumnowy, wyrównany do lewej, bez tabel, wielu kolumn ani pól tekstowych, według poradnika CV Ohio Northern, w połączeniu ze standardowymi nagłówkami sekcji, takimi jak „Experience”, które według UConn pomagają ATS poprawnie przetworzyć Twoje CV.

Centrum karier MIT mówi, że zwykle dość bezpiecznie jest użyć albo .doc/.docx, albo .pdf, oraz by zwracać baczną uwagę na typ pliku, o który prosi zgłoszenie. Centrum karier UConn dodaje, że zeskanowany PDF jest odczytywany jako obraz, więc oprogramowanie nie może z niego wydobyć informacji. Oba formaty wymagają prawdziwego, zaznaczalnego tekstu; zobacz PDF czy Word w CV pod ATS.

Wskazówki centrów karier mówią, by trzymać je poza CV. Centrum karier MIT radzi unikać grafik, ikon i obrazów oraz mówi, że ATS może zniekształcić, zignorować albo wymazać obrazy, pola tekstowe i tabele. Zaleca też czcionki popularne na różnych platformach i o rozmiarze co najmniej 10 pt.

Może Cię też zainteresować

Sprawdź swój wynik dla tej oferty.