Tutto ciò che segue su Canva è stato letto nelle pagine di canva.com e verificato l'ultima volta il 12 novembre 2026; è formulato con cautela dove quelle pagine erano vaghe o in disaccordo tra loro. Tutto ciò che riguarda CVder proviene dal prodotto di CVder, dalla sua pagina dei prezzi e dalla sua pagina sulla privacy. CVder è il nostro prodotto, quindi leggi la nostra parte tenendone conto e controlla le fonti in fondo.
In sintesi
| Canva | CVder | |
|---|---|---|
| Che cos'è | Uno strumento di design generico con modelli di curriculum e un'app per creare curriculum con l'IA | Un editor di curriculum costruito attorno a un annuncio di lavoro: un punteggio rispetto all'annuncio, poi un curriculum adattato, una lettera di presentazione e un'email per chi seleziona |
| Chi lo gestisce | Canva Pty Ltd, Australia (titolare del trattamento per gli utenti in Europa, secondo la sua informativa sulla privacy) | Il suo fondatore, Evgeny Savochkin, con base in Polonia |
| Piano gratuito | Canva Free: 1,6 mln+ modelli, 4,7 mln+ foto stock, grafiche, font, video e audio, 5 GB di spazio cloud e accesso limitato ai suoi strumenti di IA | Un pacchetto completo per un lavoro alla tua prima esecuzione: un curriculum adattato, una lettera di presentazione e un'email per chi seleziona, con un PDF ciascuno per il curriculum e per la lettera (un piccolo piè di pagina «Made with CVder.app»). Il controllo ATS, il tracker delle candidature e l'estensione Chrome sono gratuiti |
| Prezzo a pagamento | Letto dalla Polonia il 12 novembre 2026: Pro 450 zł all'anno per una persona, Business 700 zł all'anno per persona, ciascuno con una prova gratuita. La pagina mostrava questi prezzi in złoty, quindi il prezzo dove ti trovi può essere diverso | Pro da EUR 9 a settimana (EUR 14 al mese, EUR 45 per sei mesi, EUR 84 all'anno), più IVA o imposta sulle vendite dove applicabile |
| Account | Il suo centro assistenza descrive la registrazione con email, Google, Facebook, Apple, Microsoft o altri metodi per iniziare a usarlo gratis | Non necessario per il controllo ATS gratuito; necessario per l'adattamento, l'editor e il tracker |
| Adattamento a un annuncio | La sua app per creare curriculum con l'IA prende il testo del tuo curriculum e un annuncio di lavoro e genera suggerimenti adattati (profilo, competenze, esperienza, lettera di presentazione) che trascini nel tuo design; la sua pagina dice che l'app si può usare gratis | Incolli un annuncio; CVder riscrive l'esperienza già presente nel tuo curriculum con i termini dell'annuncio ed evidenzia ogni modifica sul curriculum prima di usarlo. Non aggiunge un titolo professionale che il tuo curriculum non supporta né una certificazione che non possiedi |
| Punteggio rispetto a un annuncio | Non descritto nelle pagine di Canva che abbiamo letto | Un punteggio di corrispondenza, come è stato calcolato e quante parole chiave dell'annuncio mancano al tuo curriculum; le parole chiave esatte arrivano dopo che lasci un'email. Gratis, senza account |
| Lettera di presentazione e tracker | Un creatore di lettere di presentazione in Canva Docs, e l'app per creare curriculum con l'IA prepara una lettera di presentazione; un tracker delle candidature non è descritto nelle pagine di Canva che abbiamo letto | Una lettera di presentazione e un'email per chi seleziona, entrambe per lo stesso annuncio (una di ciascuna nel pacchetto gratuito); un tracker delle candidature gratuito e un'estensione Chrome gratuita che vi salva gli annunci |
| Lingue | Il suo strumento Translate cambia la lingua di un design, in 100+ lingue secondo la pagina della sua app per creare curriculum con l'IA; la sua pagina dei prezzi lo elenca tra gli strumenti di IA di Pro | Il sito in 9 lingue; i titoli delle sezioni in 10. CVder può tradurre un intero curriculum in una qualsiasi di quelle 10 lingue: gratis una volta alla tua prima esecuzione, nella lingua dell'annuncio quando è diversa da quella del tuo curriculum; altrimenti con Pro |
| Esportazione | PDF, JPG o PNG per un curriculum; il suo centro assistenza dice che il download in DOCX è solo per Canva Docs | Con Free, i PDF del curriculum e della lettera della prima esecuzione; ulteriori download PDF, Word (DOCX), TXT e Google Docs sono Pro |
| Ubicazione dei dati | Archiviati ed elaborati negli Stati Uniti, in Australia, a Singapore, nell'UE, nel Regno Unito, nelle Filippine, in Nuova Zelanda e in altri paesi, secondo la sua informativa sulla privacy | Ospitati nell'UE (Hetzner, Germania); le funzioni di IA inviano testo a OpenAI (USA) con un accordo sul trattamento dei dati; gli altri responsabili del trattamento sono elencati nella pagina sulla privacy |
Cosa fa bene Canva
L'ampiezza delle possibilità di design è il punto di forza di Canva. La sua pagina sui curriculum descrive modelli personalizzabili, grafiche e illustrazioni, più di 3.000 font gratuiti e premium, e la possibilità di aggiungere la tua foto o il tuo logo. Puoi inviare un link visualizzabile, incorporare il curriculum nel tuo sito o avviare un Canva Site gratuito di una pagina, e ordinare copie stampate. Poiché Canva è un prodotto di design generico, il curriculum sta accanto a tutto ciò che progetti lì, come un portfolio o una presentazione. Se l'aspetto del tuo curriculum conta molto, per esempio in un settore del design o creativo, uno strumento di design è un punto di partenza naturale.
Canva ha anche strumenti di IA. La sua pagina sui curriculum descrive Magic Write, uno strumento di scrittura con IA che si basa su OpenAI e che può generare, riassumere, ampliare e riscrivere testi, e Magic Design, che genera design a partire dal tuo testo e dai tuoi contenuti multimediali. La sua pagina dell'app per creare curriculum con l'IA descrive un'app Job And Resume AI: incolli il testo del tuo curriculum e un annuncio di lavoro, e l'app genera suggerimenti adattati per il tuo profilo, le tue competenze, la tua esperienza e una lettera di presentazione; li rigeneri finché uno va bene, poi lo trascini nel tuo design; le FAQ della pagina dicono che l'app si può usare gratis. La sua pagina dei prezzi dà al piano gratuito un accesso limitato ai suoi strumenti di IA ed elenca in Pro strumenti di IA come ridimensionamento e traduzione, con un uso maggiore dell'IA.
Una cautela, dalla pagina stessa di Canva. La sua pagina dei modelli di curriculum dice che per un curriculum compatibile con gli ATS dovresti usare titoli chiari e un font standard e leggibile, evitare caselle di testo, tabelle e immagini, e personalizzare ogni candidatura con parole chiave pertinenti. Un modello orientato al design può usare proprio quegli elementi, quindi controlla il tuo rispetto a quel consiglio prima di usarlo per una candidatura online, e prova il file esportato con un controllo ATS gratuito.
Cosa fa CVder in modo diverso
CVder parte dal tuo curriculum e da un annuncio di lavoro che incolli:
- Un punteggio prima di registrarti. Il controllo ATS gratuito confronta il tuo curriculum con l'annuncio e mostra un punteggio di corrispondenza, come è stato calcolato e quante parole chiave dell'annuncio mancano al tuo curriculum; le parole chiave esatte arrivano dopo che lasci un'email. Gratis, senza account. Il punteggio è una stima basata sulla formula di CVder, non ciò che mostrerà il sistema di un datore di lavoro; vedi che cosa fa un controllo ATS del curriculum.
- Adattamento dentro il tuo curriculum. Dopo la registrazione, CVder riscrive l'esperienza già presente nel tuo curriculum con i termini dell'annuncio ed evidenzia ogni modifica sul curriculum prima di usarlo. Non aggiunge un titolo professionale che il tuo curriculum non supporta né una certificazione che non possiedi. Il metodo che c'è dietro è in come adattare il curriculum a un annuncio di lavoro.
- Un pacchetto completo per lo stesso annuncio. La prova gratuita è un pacchetto completo per un lavoro alla tua prima esecuzione: un curriculum adattato, una lettera di presentazione e un'email per chi seleziona, con un PDF ciascuno per il curriculum e per la lettera. Il tracker delle candidature, e un'estensione Chrome che vi salva gli annunci, sono gratuiti.
- Formati di esportazione. Con Free, i PDF del curriculum e della lettera della prima esecuzione; ulteriori download PDF, Word (DOCX), TXT e Google Docs sono Pro.
Cosa non fa CVder: non è uno strumento di design generico, offre molte meno opzioni visive di Canva e non garantisce colloqui. Oltre il pacchetto gratuito, l'adattamento per altri lavori richiede Pro.
CVder lo fa per un annuncio alla volta. Provalo sulla tua prossima candidatura: la prova gratuita è un pacchetto completo per un annuncio.
Dati e privacy, a confronto in modo equo
Per Canva, la sua informativa sulla privacy (aggiornata l'ultima volta il 2 novembre 2026) indica Canva Pty Ltd, in Australia, come titolare del trattamento dei tuoi dati personali ai sensi del GDPR e del GDPR del Regno Unito, e dice che le tue informazioni sono archiviate ed elaborate negli Stati Uniti, in Australia, a Singapore, nell'UE, nel Regno Unito, nelle Filippine, in Nuova Zelanda e in qualsiasi altro paese in cui Canva o i suoi fornitori di servizi hanno sedi o personale. Dice che Canva può analizzare la tua attività, i tuoi contenuti e i file che carichi per addestrare i propri algoritmi, modelli e prodotti di IA, e che puoi gestire l'uso dei tuoi dati per l'addestramento dell'IA nelle impostazioni della privacy. Dopo la chiusura o la disattivazione di un account, conserva le informazioni del profilo e i contenuti degli utenti per un tempo commercialmente ragionevole e finché ha una finalità valida.
Per CVder, la pagina sulla privacy dice che il servizio è ospitato nell'UE (Hetzner, Germania). Le funzioni di IA inviano il testo del tuo curriculum a OpenAI (USA) con un accordo sul trattamento dei dati, e la pagina sulla privacy dice che quel contenuto non viene usato per addestrare i modelli di OpenAI in base a quegli accordi. Le pagine di Canva stesse dicono che Magic Write si basa su OpenAI, quindi se inviare il tuo curriculum a un fornitore di IA per te è un criterio eliminatorio, controlla entrambi prima di incollare qualsiasi cosa.
Quando scegliere Canva
- Vuoi un curriculum dal design molto curato e pensi di progettare altri materiali nello stesso strumento.
- Lavori in un settore in cui la presentazione visiva del documento fa parte della proposta.
- Vuoi un link di condivisione, un sito di una pagina o copie stampate del tuo curriculum.
- Usi già Canva e vuoi il tuo curriculum accanto agli altri tuoi lavori.
Quando scegliere CVder
- Ti candidi a molti lavori e vuoi ogni curriculum riscritto per il suo annuncio, con ogni modifica evidenziata prima di usarlo.
- Vuoi un punteggio rispetto all'annuncio prima di registrarti, e le parole chiave mancanti dell'annuncio dopo che lasci un'email.
- Vuoi file Word (DOCX) o Google Docs oltre al PDF (Pro).
- Vuoi il curriculum, la lettera di presentazione, l'email per chi seleziona e il tracker delle candidature in un unico posto.
Puoi anche usarli entrambi: progetta una versione in Canva per le persone (un link al portfolio, un incontro di persona) e tieni una versione più semplice e adattata di CVder per le candidature online. Se carichi in CVder un PDF creato con Canva, controlla che cosa ha letto CVder.
Hai un annuncio aperto? Lascia che CVder parta da lì e leggi ogni riga prima di inviare.