ATS · 11 min di lettura

Come superare un ATS nel 2026: cosa controlla davvero il software

Si supera un ATS facendo bene tre cose poco appariscenti: usa un layout a colonna singola, riprendi le parole dell'annuncio dove è vero e tieni pulita la formattazione. Un sistema di gestione delle candidature (ATS) quasi mai scarta in automatico il tuo curriculum (chiamato resume negli Stati Uniti). È soprattutto un database che legge, archivia e classifica le candidature, così che una persona che si occupa della selezione possa cercarle.

L'affermazione ripetuta ovunque secondo cui «il 75% dei curriculum viene scartato prima che li veda una persona» non ha una fonte credibile che siamo riusciti a trovare. Ciò che davvero fa finire in fondo un curriculum è un layout che il software non riesce a leggere e contenuti che non corrispondono in modo evidente all'annuncio. Il resto di questa guida spiega che cosa fa un ATS, che cosa fa davvero filtrare via un curriculum e il breve elenco di correzioni che contano.

Nota sui termini: in tutta la guida diciamo curriculum; negli Stati Uniti lo stesso documento si chiama resume. Le regole sugli ATS qui sotto sono le stesse in entrambi i casi.

D.Un ATS scarta automaticamente il tuo curriculum?

No, e lo dicono le persone che usano davvero questi sistemi. In uno studio del 2025 (riportato da IT Brief), Enhancv, azienda di strumenti per i curriculum, ha intervistato 25 persone che si occupano di selezione negli Stati Uniti, nei settori tecnologico, sanitario, finanziario e in altri: il 92% ha detto che i propri sistemi non scartano automaticamente le candidature in base a formattazione, design, parole chiave mancanti o un punteggio di corrispondenza basso. Consideralo un piccolo campione di un fornitore, non una misura del settore. Solo circa l'8% usava uno scarto automatico di qualche tipo, e solo per requisiti di esclusione tassativi come una licenza richiesta per legge o l'autorizzazione al lavoro.

Da dove viene allora il «75% dei curriculum non viene mai visto da una persona»? Secondo The Interview Guys e Jan Tegze, che lavora nella selezione del personale, risale a un'affermazione del 2012 di un'azienda di ottimizzazione dei curriculum chiamata Preptel, che a loro dire ha chiuso nel 2013 e non ha mai pubblicato una metodologia. È stata ripetuta per anni in post e modelli, e non abbiamo trovato uno studio a sostegno.

Ecco la parte che invece è reale e che vale la pena tenere a mente: se la tua preparazione è davvero adeguata al ruolo e le tue candidature vengono comunque lasciate indietro, non te lo stai immaginando. Una selezione rigida filtra davvero persone capaci, perché applica criteri esatti in modo troppo letterale, senza alcuna cattiva intenzione. Uno studio del 2021 della Harvard Business School (Project on Managing the Future of Work) e di Accenture, Hidden Workers: Untapped Talent, ha rilevato che l'88% dei datori di lavoro concordava sul fatto che persone candidate qualificate e con competenze elevate vengono escluse nella selezione solo perché non rispettano i criteri precisi di un annuncio (fino al 94% per i ruoli con competenze intermedie). Lo stesso rapporto stimava più di 27 milioni di «hidden workers» negli Stati Uniti, cioè persone capaci le cui candidature vengono lasciate silenziosamente da parte. Se è stata anche la tua esperienza, spesso dipende meno dalle tue capacità che da un sistema che legge in modo troppo letterale, ed è qualcosa su cui puoi lavorare.

In sintesi: il pericolo è un sistema che applica criteri esatti, più il semplice volume di candidature. Un robot che ti cancella è raramente il problema. La soluzione è concreta: rendi evidente la tua corrispondenza e fai in modo che il software legga facilmente il tuo curriculum.

D.Che cosa fa davvero un ATS?

Pensa a un ATS come a quattro passaggi: analisi (parsing), archiviazione, ricerca, classificazione. Come spiega il servizio di orientamento al lavoro dell'Università della Virginia, il sistema scansiona il tuo curriculum, lo confronta con l'annuncio e aiuta chi si occupa della selezione a ordinare una grande pila di candidature; alcuni sistemi assegnano a ogni curriculum un punteggio in base alla corrispondenza, e chi seleziona poi scorre l'elenco classificato oppure cerca nel database per parola chiave. Tra i sistemi che puoi incontrare ci sono Workday, Greenhouse, Lever, iCIMS e Taleo.

Da qui seguono due cose, entrambe buone notizie:

  • Il punteggio di corrispondenza è un indizio, e a decidere è una persona. Molte persone che si occupano della selezione lo usano solo per ordinare la pila, e alcune lo ignorano. Un punteggio alto non garantisce un colloquio e uno mediocre non ti condanna, perché a decidere resta una persona.
  • Molte candidature non ricevono risposta, e in parte dipende dalla scala. Un solo annuncio può attirare centinaia di persone candidate (l'analisi 2025 di CareerPlug su milioni di candidature indica una media vicina a 180 persone candidate per ogni assunzione), e chi legge, sommerso di lavoro, è probabile che parta dai curriculum chiaramente pertinenti. Avere un curriculum facile da leggere e chiaramente in linea con l'annuncio è semplicemente il modo per salire in quella pila. L'elenco completo dei punti in cui una candidatura può fermarsi è in perché non ricevo colloqui.

D.Che cosa fa davvero filtrare via il tuo curriculum?

Tre cose concrete, nessuna misteriosa e tutte sotto il tuo controllo:

  1. Il parser non riesce a leggere il tuo layout. Colonne, tabelle, caselle di testo e grafica vengono confuse o scartate, così la tua esperienza non entra mai pulita nel database.
  2. Il tuo curriculum non corrisponde in modo evidente all'annuncio. Se il ruolo chiede competenze, strumenti o un titolo professionale specifici e sul tuo curriculum non ci sono da nessuna parte, è improbabile che ti trovino una ricerca per parola chiave o una persona che legge.
  3. Contenuti deboli. Anche quando lo legge una persona, un curriculum che elenca mansioni invece di risultati non spicca. Il Mignone Center for Career Success di Harvard consiglia questo: parti da verbi d'azione, mostra i risultati e quantificali — «Responsabile della gestione di un team» è molto più debole di «Gestito un team di 8 persone, riducendo del 30% i tempi di onboarding».

Alcune cose che potresti aver letto non sono filtri documentati. Nessuna delle liste di controllo dei servizi di orientamento qui sopra fissa una regola sulla lunghezza, quindi superare di poco una pagina è soprattutto una questione per chi legge, e non abbiamo trovato alcuna fonte secondo cui un ATS scarti un curriculum perché manca una riga di «obiettivo». L'ombreggiatura è un caso diverso: le stesse liste chiedono un solo colore, quindi tieni la pagina sobria.

L'autocontrollo completo della pagina, con esempi prima e dopo, è in che cosa non va nel mio curriculum.

Vuoi vederlo sul tuo curriculum? Confrontalo con un annuncio di lavoro, gratis e senza account.

D.Come formattare un curriculum perché un ATS lo legga?

La regola più importante è usare una sola colonna, allineata a sinistra. I layout a più colonne sono il modo più comune per far confondere il testo, perché molti parser leggono dritto lungo la pagina e mescolano le tue due colonne in un testo senza senso (vedi curriculum a due colonne e ATS). I servizi di orientamento delle università sono insolitamente concordi: Virginia, Pittsburgh e Ohio Northern propongono più o meno la stessa lista di controllo:

  • Una colonna, allineata a sinistra, non centrata né giustificata.
  • Niente tabelle, caselle di testo, colonne, immagini o grafica. I parser le scartano o le mescolano; ciò che sta dentro una casella di testo spesso non viene letto affatto.
  • Titoli di sezione standard («Esperienza lavorativa», «Istruzione», «Competenze») invece di etichette creative come «Cosa ho fatto», che il sistema potrebbe non riconoscere.
  • Caratteri standard (Arial, Calibri, Georgia, Times New Roman), 10–12 pt, un solo colore.
  • Metti i tuoi dati di contatto nel corpo del documento, non nell'intestazione o nel piè di pagina. Alcuni ATS non riescono a leggere il testo di intestazione e piè di pagina, quindi un nome o un'email messi lì possono sparire. La prima riga dovrebbe essere solo il tuo nome.
  • Margini di 0,5–1 pollice. Niente numeri di pagina nel corpo del testo.

Una foto merita una nota a parte: può rompere l'analisi del parser e, nella maggior parte dei mercati anglofoni, favorisce anche i pregiudizi, quindi non inserirla nelle candidature tramite ATS. (In alcune parti d'Europa la foto è ancora attesa, e queste consuetudini cambiano da paese a paese; vedi la foto nei curriculum in Germania e nell'UE.)

D.PDF o Word: quale file caricare?

Entrambi vanno bene per la maggior parte dei sistemi moderni, quindi su questo non serve preoccuparsi. Come osserva il servizio di orientamento dell'UVA, un PDF, un .doc o un .docx vanno bene per la maggior parte degli invii, e il PDF ha il vantaggio di mantenere unito il layout sui vari dispositivi (altro in PDF o Word). I sistemi più vecchi o più rigidi a volte leggono .docx in modo più affidabile, quindi nel dubbio Word è l'alternativa sicura.

Le vere insidie sono solo due:

  • Non caricare mai un PDF basato su immagini. Un curriculum scansionato o esportato come immagine non contiene testo selezionabile, quindi il parser non ha nulla da leggere. Il servizio di orientamento di Pittsburgh lo dice chiaramente: salva o esporta in PDF, non stampare in PDF.
  • Se l'annuncio indica un formato, usa quello. Seguire le istruzioni fa già parte della selezione.

Un controllo rapido: apri il PDF e prova a evidenziare una frase con il cursore. Se il testo si seleziona in modo pulito, è un buon segno che il parser possa leggerlo, anche se non è una garanzia di una lettura pulita. Se non riesci a selezionarlo, probabilmente non ci riesce nemmeno un parser.

D.Come verificare che il tuo curriculum venga letto correttamente?

Non devi tirare a indovinare, e non devi sperare. Tre test rapidi, in ordine di utilità:

  1. Fai il test del cursore: prova a selezionare il testo nel PDF. (Se non ci riesci, è un'immagine.)
  2. Fai il test copia-incolla: incolla tutto il curriculum in un editor di testo semplice. Se le sezioni cambiano ordine o spariscono, il parser vedrà lo stesso pasticcio. È il modo più rapido per accorgersi di un layout a due colonne rotto.
  3. Confronta il tuo curriculum con un annuncio specifico in un analizzatore di curriculum e annunci e guarda quali termini dell'annuncio ha trovato e quali dice che mancano, oltre al punteggio. Così vedi se i tuoi contenuti chiave sono visibili.

Questa è la versione onesta di un «punteggio ATS», ed è così che è costruito il controllo di CVder: ti mostra che cosa corrisponde e che cosa manca rispetto a un lavoro specifico, invece di consegnarti un numero da scatola nera di cui preoccuparti. L'obiettivo è vedere dove il tuo curriculum e l'annuncio coincidono; la percentuale conta meno.

Non sai quali di questi mancano al tuo curriculum? Fai il controllo gratuito.

D.Le parole chiave contano, e quante ne servono?

Sì, ma si tratta di corrispondenza, e riempire il testo di parole chiave è il gioco sbagliato, il che toglie molta pressione. Leggi l'annuncio e riprendi i termini esatti che usa (le competenze, gli strumenti e i titoli professionali citati, soprattutto quelli che compaiono più di una volta) e inseriscili dove sono davvero veri: nella sezione delle competenze e, meglio ancora, nei punti elenco dell'esperienza. L'indicazione dell'UVA è di estrarre le competenze tecniche e trasversali che ricorrono nell'annuncio e inserirle usando verbi d'azione.

Due limiti per restare onesti:

  • Non elencare competenze che non hai per «ingannare» il sistema. Si ritorce contro di te appena una persona legge il curriculum, e chi si occupa della selezione riconosce in fretta i riempitivi.
  • Non esiste un numero magico. Inseguire un conteggio di parole chiave è il gioco sbagliato; quello giusto è la pertinenza.

Il metodo completo per far corrispondere un curriculum a un annuncio è nella nostra guida su come adattare il curriculum a un annuncio di lavoro; la domanda più specifica su quante parole chiave usare e come evitare di esagerare è trattata in quante parole chiave deve avere un curriculum.

TL;DRIn breve
  • Colonna singola, titoli standard, caratteri standard, niente tabelle né grafica.
  • Dati di contatto nel corpo del documento, non nell'intestazione o nel piè di pagina.
  • Un PDF con testo (o .docx), mai un PDF stampato o basato su immagini.
  • Riprendi le parole reali dell'annuncio dove è vero; non riempire il testo di parole chiave.
  • Parti dai risultati quantificati, non dalle mansioni.
Fonti

Materiale di base adattato (solo la logica, completamente riscritto con parole originali) da una guida al curriculum di Ksu Dranitsina. Le sue cifre autodichiarate sul tasso di risposta sono state escluse perché non verificabili. L'attribuzione a Ksu come autrice è in attesa del suo ok.

FAQ

Risposte rapide

Può non riuscire a leggerli (grafica, caselle di testo e immagini spesso non vengono interpretate) e la foto, nella maggior parte dei mercati anglofoni, favorisce anche i pregiudizi. Mantieni il documento basato su testo e a colonna singola. (Le consuetudini sulla foto cambiano in Europa da paese a paese.)

Vanno bene entrambi per la maggior parte dei sistemi moderni. Un PDF con testo conserva il layout; .docx è l'alternativa sicura per i sistemi più vecchi. Non caricare mai un file basato su immagini o «stampato in PDF», e se l'annuncio chiede un formato specifico, usa quello.

Nelle fonti citate sopra, nessuna lista di controllo dei servizi di orientamento indica una regola sulla lunghezza, e la lunghezza è soprattutto una preferenza di chi legge. I datori di lavoro configurano i propri sistemi, quindi segui l'annuncio se fissa un limite. Quanto dovrebbe essere lungo il tuo curriculum è una questione a parte, trattata in Quanto deve essere lungo un curriculum?.

No. Riprendi i suoi termini reali dove sono veri e pertinenti; non copiarlo per intero e non aggiungere competenze che non hai. Per il metodo, vedi la guida sull'adattamento.

Quella cifra viene da uno studio commerciale di eye-tracking con un campione ridotto, aggiornato in seguito a 7,4 secondi. Serve come promemoria del fatto che chi seleziona legge in fretta, ma non è un numero attorno a cui costruire il curriculum. Spieghiamo come chi seleziona legge davvero un curriculum in Che cosa guarda per primo chi seleziona.

A volte. Nello studio di Enhancv citato sopra, le poche persone che usavano uno scarto automatico di qualche tipo hanno detto che era per requisiti di esclusione tassativi come l'autorizzazione al lavoro o una licenza richiesta, quindi un rifiuto molto rapido può significare una domanda di esclusione impostata dal datore di lavoro, anche se dall'esterno non possiamo sapere che cosa sia successo in un caso specifico.

Non abbiamo trovato alcuna fonte per una soglia universale. I sistemi che assegnano un punteggio alle candidature lo fanno con regole proprie, e nello studio di Enhancv il 92% delle persone intervistate che si occupano di selezione ha detto che i propri sistemi non scartano automaticamente per un punteggio di corrispondenza basso, anche se il campione era di sole 25. Considera non verificata qualsiasi soglia unica.

No. Il punteggio è un elemento che aiuta chi si occupa della selezione a ordinare le candidature; a decidere è una persona. Una pertinenza chiara e risultati quantificati contano più di qualsiasi numero.

Potrebbe interessarti anche

Ottieni il tuo punteggio per questo annuncio.