Wszystko poniżej o Canva zostało odczytane ze stron canva.com i ostatnio sprawdzone 12 listopada 2026; tam, gdzie te strony były niejasne albo sobie przeczyły, sformułowania są ostrożne. Wszystko o CVder pochodzi z własnego produktu CVder, jego strony z cennikiem i strony prywatności. CVder jest naszym produktem, więc czytaj naszą stronę z tą świadomością i sprawdź źródła na końcu.
W skrócie
| Canva | CVder | |
|---|---|---|
| Czym jest | Ogólne narzędzie do projektowania z szablonami CV i aplikacją AI do tworzenia CV | Edytor CV zbudowany wokół jednego ogłoszenia: wynik względem ogłoszenia, potem dopasowane CV, list motywacyjny i e-mail do osoby rekrutującej |
| Kto za tym stoi | Canva Pty Ltd, Australia (administrator danych użytkowników w Europie, według jej polityki prywatności) | Jego założyciel, Evgeny Savochkin, działający w Polsce |
| Darmowy plan | Canva Free: 1,6 mln+ szablonów, 4,7 mln+ zdjęć stockowych, grafik, czcionek, filmów i audio, 5 GB miejsca w chmurze i ograniczony dostęp do narzędzi AI | Jeden pełny pakiet dla jednej oferty w pierwszym uruchomieniu: dopasowane CV, list motywacyjny i e-mail do osoby rekrutującej, z jednym plikiem PDF CV i jednym listu (mała stopka „Made with CVder.app”). Checker, śledzenie aplikacji i rozszerzenie Chrome są darmowe |
| Cena płatnego planu | Odczytane z Polski 12 listopada 2026: Pro 450 zł rocznie za jedną osobę, Business 700 zł rocznie za osobę, oba z darmowym okresem próbnym. Strona pokazała te ceny w złotych, więc cena u Ciebie może się różnić | Pro od EUR 9 tygodniowo (EUR 14 miesięcznie, EUR 45 za sześć miesięcy, EUR 84 rocznie), plus VAT lub podatek od sprzedaży tam, gdzie ma zastosowanie |
| Konto | Jej centrum pomocy opisuje rejestrację przez e-mail, Google, Facebook, Apple, Microsoft lub inne metody, by zacząć korzystać z niej za darmo | Niepotrzebne do darmowego checkera; potrzebne do dopasowania CV, edytora i śledzenia aplikacji |
| Dopasowanie do ogłoszenia | Jej aplikacja AI do tworzenia CV bierze tekst Twojego CV i ogłoszenie o pracę i generuje dopasowane sugestie (podsumowanie, umiejętności, doświadczenie, list motywacyjny), które przeciągasz do swojego projektu; jej strona mówi, że z aplikacji można korzystać za darmo | Wklejasz ogłoszenie; CVder przepisuje doświadczenie, które już jest w Twoim CV, słowami ogłoszenia i zaznacza każdą zmianę w CV, zanim z niej skorzystasz. Nie dodaje stanowiska, którego Twoje CV nie potwierdza, ani certyfikatu, którego nie posiadasz |
| Wynik względem ogłoszenia | Nieopisany na stronach Canva, które przeczytaliśmy | Wynik dopasowania, sposób jego obliczenia i liczba słów kluczowych z ogłoszenia, których brakuje w Twoim CV; dokładne słowa kluczowe pojawiają się po podaniu e-maila. Za darmo, bez konta |
| List motywacyjny i śledzenie aplikacji | Kreator listów motywacyjnych w Canva Docs, a aplikacja AI do tworzenia CV przygotowuje list motywacyjny; śledzenia aplikacji nie opisano na stronach Canva, które przeczytaliśmy | List motywacyjny i e-mail do osoby rekrutującej do tego samego ogłoszenia (po jednym w darmowym pakiecie); darmowe śledzenie aplikacji i darmowe rozszerzenie Chrome, które zapisuje w nim ogłoszenia |
| Języki | Jej narzędzie Translate zmienia język projektu, na 100+ języków według jej strony o kreatorze CV z AI; jej strona z cennikiem wymienia je wśród narzędzi AI w planie Pro | Serwis w 9 językach; nagłówki sekcji w 10. Może przetłumaczyć całe CV na każdy z tych 10 języków: za darmo raz w pierwszym uruchomieniu, na język ogłoszenia, gdy różni się od języka Twojego CV; poza tym w Pro |
| Eksport | PDF, JPG lub PNG dla CV; jej centrum pomocy mówi, że pobieranie DOCX dotyczy tylko Canva Docs | W Free: pliki PDF CV i listu z pierwszego uruchomienia; kolejne pobrania PDF, Word (DOCX), TXT i Google Docs są w Pro |
| Lokalizacja danych | Przechowywane i przetwarzane w USA, Australii, Singapurze, UE, Wielkiej Brytanii, na Filipinach, w Nowej Zelandii i w innych krajach, według jej polityki prywatności | Hosting w UE (Hetzner, Niemcy); funkcje AI wysyłają tekst do OpenAI (USA) na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych; inne podmioty przetwarzające są wymienione na stronie prywatności |
Co Canva robi dobrze
Zakres projektowania to mocna strona Canva. Jej strona o CV opisuje szablony, które można dostosować, grafiki i ilustracje, ponad 3 000 darmowych i premium czcionek oraz dodawanie własnego zdjęcia lub logo. Możesz wysłać link do podglądu, osadzić CV na własnej stronie albo uruchomić darmową jednostronicową stronę Canva Site i zamówić wydrukowane egzemplarze. Ponieważ Canva jest ogólnym produktem do projektowania, CV leży obok wszystkiego innego, co tam projektujesz, na przykład portfolio czy prezentacji. Jeśli wygląd CV ma duże znaczenie, na przykład w dziedzinie projektowej lub kreatywnej, narzędzie do projektowania jest naturalnym miejscem na start.
Canva ma też narzędzia AI. Jej strona o CV opisuje Magic Write, narzędzie AI do pisania napędzane przez OpenAI, które potrafi generować, streszczać, rozwijać i przepisywać tekst, oraz Magic Design, który generuje projekty z Twojego tekstu i materiałów. Jej strona o kreatorze CV z AI opisuje aplikację Job And Resume AI: wklejasz tekst swojego CV i ogłoszenie o pracę, a ona generuje dopasowane sugestie do podsumowania, umiejętności, doświadczenia i listu motywacyjnego; regenerujesz je, aż któraś pasuje, potem przeciągasz ją do projektu; FAQ tej strony mówi, że z aplikacji można korzystać za darmo. Jej strona z cennikiem daje darmowemu planowi ograniczony dostęp do narzędzi AI, a w Pro wymienia narzędzia AI takie jak zmiana rozmiaru i tłumaczenie, z większym użyciem AI.
Jedno zastrzeżenie, z własnej strony Canva. Jej strona z szablonami CV mówi, że dla CV przyjaznego ATS należy używać wyraźnych nagłówków i standardowej, czytelnej czcionki, unikać pól tekstowych, tabel i obrazów oraz personalizować każdą aplikację odpowiednimi słowami kluczowymi. Szablon nastawiony na wygląd może używać właśnie tych elementów, więc sprawdź swój pod kątem tej rady, zanim użyjesz go do aplikacji online, i przetestuj wyeksportowany plik w darmowym checkerze ATS.
Co CVder robi inaczej
CVder wychodzi od Twojego CV i jednego ogłoszenia, które wklejasz:
- Wynik, zanim się zarejestrujesz. Darmowy checker porównuje Twoje CV z ogłoszeniem i pokazuje wynik dopasowania, sposób jego obliczenia i liczbę słów kluczowych z ogłoszenia, których brakuje w Twoim CV; dokładne słowa kluczowe pojawiają się po podaniu e-maila. Za darmo, bez konta. Wynik jest szacunkiem według własnego wzoru CVder, a nie tym, co pokaże system któregokolwiek pracodawcy; zobacz jak działają checkery ATS.
- Dopasowanie w obrębie Twojego CV. Po rejestracji CVder przepisuje doświadczenie, które już jest w Twoim CV, słowami ogłoszenia i zaznacza każdą zmianę w CV, zanim z niej skorzystasz. Nie dodaje stanowiska, którego Twoje CV nie potwierdza, ani certyfikatu, którego nie posiadasz. Metoda, która za tym stoi, jest opisana w jak dopasować CV do ogłoszenia o pracę.
- Pełny pakiet do tego samego ogłoszenia. Darmowy test to jeden pełny pakiet dla jednej oferty w pierwszym uruchomieniu: dopasowane CV, list motywacyjny i e-mail do osoby rekrutującej, z jednym plikiem PDF CV i jednym listu. Śledzenie aplikacji oraz rozszerzenie Chrome, które zapisuje w nim ogłoszenia, są darmowe.
- Formaty eksportu. W Free: pliki PDF CV i listu z pierwszego uruchomienia; kolejne pobrania PDF, Word (DOCX), TXT i Google Docs są w Pro.
Czego CVder nie robi: nie jest ogólnym narzędziem do projektowania, oferuje znacznie mniej opcji wizualnych niż Canva i nie gwarantuje rozmów kwalifikacyjnych. Poza darmowym pakietem dopasowywanie CV do kolejnych ofert wymaga Pro.
CVder robi to dla jednej oferty naraz. Wypróbuj przy następnej aplikacji: darmowy test to jeden pełny pakiet dla jednej oferty.
Dane i prywatność, porównane uczciwie
W przypadku Canva jej polityka prywatności (ostatnia aktualizacja 2 listopada 2026) wskazuje Canva Pty Ltd w Australii jako administratora Twoich danych osobowych na podstawie RODO i brytyjskiego RODO oraz mówi, że Twoje informacje są przechowywane i przetwarzane w Stanach Zjednoczonych, Australii, Singapurze, UE, Wielkiej Brytanii, na Filipinach, w Nowej Zelandii i w każdym innym kraju, w którym Canva lub jej dostawcy usług mają placówki lub personel. Mówi też, że Canva może analizować Twoją aktywność, treści i przesłane pliki, by trenować swoje algorytmy, modele i produkty AI, oraz że możesz zarządzać wykorzystaniem swoich danych do trenowania AI w ustawieniach prywatności. Po zamknięciu lub dezaktywacji konta zachowuje informacje profilowe i treści użytkownika przez rozsądny z handlowego punktu widzenia czas oraz tak długo, jak ma ku temu uzasadniony cel.
W przypadku CVder strona prywatności mówi, że usługa jest hostowana w UE (Hetzner, Niemcy). Funkcje AI wysyłają tekst Twojego CV do OpenAI (USA) na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych, a strona prywatności mówi, że te treści nie są wykorzystywane do trenowania modeli OpenAI na podstawie tych umów. Strony Canva same mówią, że Magic Write jest napędzany przez OpenAI, więc jeśli wysyłanie Twojego CV do dostawcy AI przekreśla dla Ciebie sprawę, sprawdź obie strony, zanim cokolwiek wkleisz.
Kiedy wybrać Canva
- Chcesz mieć mocno zaprojektowane CV i planujesz projektować inne materiały w tym samym narzędziu.
- Pracujesz w dziedzinie, w której wizualna prezentacja dokumentu jest częścią przekazu.
- Chcesz mieć link do udostępniania, jednostronicową stronę internetową lub wydrukowane egzemplarze swojego CV.
- Już używasz Canva i chcesz mieć CV obok innych swoich prac.
Kiedy wybrać CVder
- Aplikujesz na wiele ofert i chcesz, żeby każde CV było przepisane pod swoje ogłoszenie, z każdą zmianą zaznaczoną, zanim z niej skorzystasz.
- Chcesz zobaczyć wynik względem ogłoszenia przed rejestracją, a brakujące słowa kluczowe z ogłoszenia po podaniu e-maila.
- Chcesz mieć pliki Word (DOCX) lub Google Docs oprócz PDF (Pro).
- Chcesz mieć CV, list motywacyjny, e-mail do osoby rekrutującej i śledzenie aplikacji w jednym miejscu.
Możesz też użyć obu: zaprojektuj wersję w Canva dla ludzi (link do portfolio, spotkanie na żywo) i trzymaj prostszą, dopasowaną wersję z CVder do aplikacji online. Jeśli wgrasz do CVder PDF zrobiony w Canva, sprawdź, co CVder z niego odczytał.
Masz otwarte ogłoszenie? Niech CVder od niego zacznie, a przed wysłaniem przeczytaj każdą linijkę.