ATS · 7 min чтения

Отправлять резюме в PDF или в документе Word?

Отправляйте тот формат, который просит вакансия. Если он не указан, подойдёт любой, потому что современные системы отслеживания соискателей могут читать текст и из PDF, и из документов Word (Jobscan). У текстового PDF есть одно явное преимущество: он фиксирует вашу вёрстку, а .docx парсерам разбирать просто. Единственный файл, которого стоит избегать, — отсканированный PDF или PDF-изображение, которое ATS, как правило, прочитать не может.

То же относится и к «CV»: описанный ниже компромисс применим к любому из двух документов. Этот гайд — одна из частей темы как написать резюме.

Читаются оба формата

Опасение, что один из форматов втихую приведёт к отказу, не выдерживает проверки тем, что сами системы принимают.

  • Greenhouse, одна из крупных ATS, указывает в списке поддерживаемых загрузок резюме .doc, .docx, .pdf, .rtf и .txt (Greenhouse Support).
  • Workable, ещё одна крупная ATS, принимает .pdf, .doc, .docx, .rtf, .html и .odt (Workable Help Center).

И PDF, и Word прочно входят в эти списки, поэтому ни один формат не становится препятствием при загрузке. Вопрос в том, какой лучше защитит именно ваше резюме.

Размер файла — вопрос иной, чем тип файла, и одна система описывает его необычно конкретно: Greenhouse принимает загрузки до 100 МБ (Greenhouse Support), но говорит, что не может разобрать резюме размером больше 2,5 МБ (Greenhouse Support). Её задокументированные ограничения мы разбираем в нашем обзоре Greenhouse.

Где у PDF преимущество

Текстовый PDF сохраняет вашу вёрстку: поля, заголовки и переносы строк не меняются на экране получателя (Jobscan). То, что видите вы, должен увидеть и рекрутер. Если вы потратили время на то, чтобы выровнять отступы и разрывы разделов, PDF фиксирует эту работу независимо от того, в каком приложении или на каком устройстве его откроют.

Где у Word (.docx) преимущество

Файл .docx отлично совместим с ATS и прост для разбора парсерами, согласно стороннему гайду по резюме от Eval Community. Некоторые работодатели всё ещё просят именно .docx. Британские карьерные службы расходятся в этом вопросе, как показывает британский гайд по CV.

Ещё нет резюме? Соберите его по разделам в CVder, затем добавьте вакансию, на которую откликаетесь.

Ни один формат не надёжнее другого во всех случаях

Некоторые ATS с трудом разбирают специальные символы или оформление внутри .docx, поэтому Jobscan рекомендует по умолчанию использовать PDF, если вакансия прямо не просит файл Word.

Это склоняет в сторону PDF, но не делает PDF всегда лучше. Оба формата широко принимаются; PDF защищает вашу вёрстку, а .docx даёт парсеру меньше поводов ошибиться. Реалистичный вывод: когда ничего не указано, чистый текстовый PDF — разумный вариант по умолчанию, а когда вакансия просит Word, отдайте Word и не переживайте.

Файл, который не читается никогда: отсканированный PDF или PDF-изображение

Одна версия «PDF» всё же ломается: отсканированный PDF или PDF-изображение (нередактируемый), который ATS, как правило, прочитать не может (Resume Worded). Для программы такой файл — просто картинка, из которой нечего извлечь. Важно, есть ли в файле настоящий, выделяемый текст, как бы его ни называли.

Две привычки помогают остаться по безопасную сторону этой границы, обе — по тому же гайду Resume Worded:

  • Экспортируйте в PDF прямо из Word или Google Docs. Не сканируйте распечатку и не прогоняйте файл через конвертер с потерями.
  • Сделайте проверку выделением. Откройте PDF и попробуйте выделить текст курсором. Если выделить получается, файл текстовый, и это хороший знак, но не гарантия чистого разбора; если вся страница выделяется как изображение, файл не текстовый.

Когда файл текстовый, можно проверить, насколько его формулировки совпадают с конкретной ролью: вставьте описание вакансии и своё резюме в наш бесплатный ATS-чекер, чтобы увидеть совпадение. Проблемы с вёрсткой, например колонки, — отдельный риск, о нём в материале про резюме в две колонки и ATS.

Когда вакансия называет формат, решение уже принято

Следуйте формату, который указывает вакансия. Если для подачи заявки требуется определённый тип файла, используйте его (Jobscan). Прямо названное требование перевешивает любые общие предпочтения, в том числе PDF по умолчанию, потому что игнорирование требования может сыграть против вас.

Контакты, опыт, образование, навыки и краткое описание: создайте резюме шаг за шагом.

КороткоКоротко
  • И PDF, и Word читаются современными ATS, а крупные системы вроде Greenhouse и Workable принимают оба. Это выбор с небольшими ставками.
  • Если вакансия называет формат, используйте именно его, без исключений.
  • Когда формат не указан, чистый текстовый PDF — надёжный вариант по умолчанию: он сохраняет вашу вёрстку, и один вендор склоняется к PDF, если не запрошен .docx. Word тоже хороший выбор, а по запросу — обязательный.
  • Никогда не загружайте отсканированный PDF или PDF-изображение, потому что ATS, как правило, не может его прочитать. Экспортируйте в PDF прямо из Word или Google Docs.
  • Проверьте: если текст выделяется курсором, файл текстовый, и это хороший знак для разбора.
  • Обо всём, что выходит за тип файла, например о вёрстке, названиях разделов и ключевых словах, см. наш гайд как пройти ATS.
Источники
  • Resume PDF vs. Word — принимается современными ATS, PDF сохраняет вёрстку, рекомендация PDF, если не запрошен .docx, следовать формату вакансии (первичный источник — вендор, Jobscan). https://www.jobscan.co/blog/resume-pdf-vs-word/
  • Supported formats for resumes and other candidate uploads (первичный источник — вендор, Greenhouse). https://support.greenhouse.io/hc/en-us/articles/360052218132-Supported-formats-for-resumes-cover-letters-and-other-candidate-uploads
  • Unsuccessful resume parse: Greenhouse не может разобрать резюме размером больше 2,5 МБ (первичный источник — вендор, Greenhouse). https://support.greenhouse.io/hc/en-us/articles/200989175-Unsuccessful-resume-parse
  • What types of files can be uploaded on the application form (первичный источник — вендор, Workable). https://help.workable.com/hc/en-us/articles/115012238108-What-types-of-files-can-be-uploaded-on-the-application-form
  • DOC vs PDF: choosing the right resume format for ATS — .docx отлично совместим с ATS и прост для парсеров (сторонний источник, Eval Community). https://www.evalcommunity.com/resume-help/doc-vs-pdf-choosing-the-right-resume-format-for-ats-and-employment-success/
  • Can ATS read PDF documents — никогда не загружать сканы и PDF-изображения, экспортировать прямо в PDF, проверка выделением на читаемый текст (сторонний источник, Resume Worded). https://resumeworded.com/can-ats-read-pdf-documents-key-advice
FAQ

Быстрые ответы

Не за то, что это PDF. Современные ATS читают текст и из PDF, и из файлов Word, а крупные системы вроде Greenhouse и Workable указывают PDF среди принимаемых форматов. Не читается отсканированный PDF или PDF-изображение, в котором нет читаемого текста.

Оба широко принимаются, поэтому ни один не «надёжнее» во всех случаях. Текстовый PDF сохраняет вёрстку; .docx парсерам разбирать просто. Jobscan склоняется к PDF, если вакансия не просит Word. В любом случае следуйте формату, который указывает вакансия.

Откройте его и попробуйте выделить текст курсором. Если слова выделяются, файл текстовый, и это хороший знак, что ATS сможет его прочитать. Если вся страница выделяется как одна картинка, файл-изображение, и стоит вместо него экспортировать новый PDF из Word или Google Docs.

Нет. Отсканированный PDF или PDF-изображение ATS, как правило, разобрать не может. Всегда экспортируйте в PDF прямо из текстового редактора, а не сканируйте распечатанную страницу и не используйте конвертер с потерями.

Greenhouse указывает .txt среди поддерживаемых загрузок, но ничто в источниках выше не говорит, что простой текст разбирается лучше чистого PDF или .docx, а ваша вёрстка при этом теряется. Если вакансия просит текст, следуйте ей; иначе используйте текстовый PDF или файл Word.

Держать обе удобно, потому что решает вакансия: отправляйте Word, когда просят Word, а когда ничего не указано, чистый текстовый PDF — разумный вариант по умолчанию, как советует Jobscan. Содержание в обеих должно быть одинаковым.

Используйте его. Прямо названное требование перевешивает любые общие предпочтения, в том числе обычный PDF по умолчанию. Если для подачи заявки нужен определённый формат, соответствовать ему — самый безопасный шаг.

Вам также может быть интересно

Создайте резюме для следующей вакансии.

✓ Пробный период Free: один полный комплект для одной вакансии.