Resume ou CV: a palavra depende do país
Nos Estados Unidos, um resume e um CV são dois documentos diferentes. O gabinete de carreiras do MIT diz que o termo «resume» se usa para funções na indústria e outras não académicas, enquanto o CV é o registo académico mais longo: tipicamente de 2 a 4 páginas para quem está no início da carreira e de 4 a 7 para quem tem mais experiência.
Fora dos EUA, as palavras mudam. A mesma página do MIT observa que, em alguns contextos internacionais, «CV» se usa para todas as oportunidades, e o National Careers Service do governo do Reino Unido chama ao seu guia do documento de candidatura How to write a CV. Assim, «como escrever um CV» em Manchester e «como escrever um resume» em Chicago são, para a maioria dos empregos, a mesma pergunta, e as partes abaixo aplicam-se a ambos.
O que muda de país para país é o pormenor: dados pessoais, fotografia, extensão. Para o Reino Unido, veja como escrever um CV compatível com ATS para empregos no Reino Unido.
O que entra num CV e por que ordem
Os guias dos gabinetes de carreiras que lemos concordam quanto à estrutura. O guia de CV do MIT começa com os dados de contacto no topo e dá a maior parte da página à experiência. O guia de Harvard constrói o seu modelo a partir dos dados de contacto, da formação, da experiência, da liderança e atividades, e das competências e interesses. Em conjunto, um CV segue habitualmente esta ordem:
- O nome e os dados de contacto.
- Um resumo de poucas linhas curtas (opcional).
- Experiência profissional, com o emprego mais recente primeiro.
- Formação, colocada acima da experiência no caso de estudantes ou de pessoas recém-licenciadas.
- Competências.
- Secções opcionais, como projetos, prémios, liderança e atividades.
O guia de Harvard acrescenta duas regras que valem para todas as secções: ordenar os títulos por importância e listar as entradas de cada título por ordem cronológica inversa, da mais recente para a mais antiga.
A ordem das secções de um CV é uma convenção, e não uma lei: a investigação não resolve sequer onde deve ficar a secção de competências, como mostra onde pôr as competências no CV.
Dados de contacto: o que vai no topo e o que fica de fora
O National Careers Service indica o nome, o número de telefone e o endereço de email, com uma ligação a um perfil profissional em rede, como o LinkedIn, como opção. Uma linha de contacto pode ser tão curta como este exemplo:
Alex Morgan · alex.morgan@example.com · +44 7700 900123 · linkedin.com/in/alexmorgan
O que deixar de fora depende do país. O National Careers Service diz que um CV do Reino Unido não deve incluir a idade, a data de nascimento, o estado civil nem a nacionalidade. O guia de Harvard, de uma universidade dos EUA, diz para não incluir fotografia, idade nem género. As convenções sobre fotografias também diferem dentro da Europa; o guia sobre a fotografia no CV na Alemanha, na Polónia e no Reino Unido explica onde é esperada e onde não.
Antes de enviar seja o que for, confirme que o email e o número de telefone são aqueles a que responde. O que está errado no meu CV tem uma verificação rápida para esta parte.
Ainda sem CV? Crie um, por secções, no CVder e depois adicione o emprego a que se candidata.
Um resumo de poucas linhas, se usar um
O National Careers Service descreve a introdução como «poucas linhas curtas que resumem quem é e o que espera fazer», colocada logo abaixo do nome e dos dados de contacto e escrita para mostrar que se é a pessoa certa para o emprego. Os guias do MIT e de Harvard acima não incluem de todo um resumo, por isso trate-o como opcional.
Um exemplo da diferença. Este resumo podia estar no CV de qualquer pessoa:
Perfil motivado à procura de uma função desafiante numa empresa dinâmica.
Este indica uma área, um tempo de experiência e duas coisas feitas, e aponta para uma função:
Responsável pelo apoio ao cliente, com seis anos em software B2B. Criei a base de conhecimento do centro de ajuda da equipa e formei novos agentes. Procuro uma função em operações de apoio.
Como um resumo fala a um tipo de emprego, é também a parte mais fácil de reescrever para cada candidatura; o passo 4 de como adaptar o CV a um anúncio de emprego explica como. Como escrever o resumo do CV tem mais exemplos e correções.
Experiência profissional: o emprego mais recente primeiro
Liste os empregos por ordem cronológica inversa. Para cada um, o National Careers Service indica a entidade empregadora, o cargo, as datas e o que fez. O cabeçalho de uma função pode ser tão simples como este:
Responsável pelo Apoio ao Cliente, Northwind Software | março de 2021 até ao presente
Por baixo, alguns pontos dizem o que fez e o que daí resultou. Uma linha que apenas indica uma tarefa:
Responsável pela base de conhecimento.
A mesma linha de exemplo, reescrita para dizer o que foi feito:
Redigi e organizei 140 artigos do centro de ajuda sobre as dez perguntas mais frequentes e mantive-os atualizados a cada lançamento do produto.
A experiência ocupa a maior parte da página, por isso é onde se gasta mais tempo a escrever. O método, com um padrão para cada linha, verbos, tempos verbais e exemplos de oito empregos, está em como escrever os pontos de um CV.
Formação: acima ou abaixo da experiência
O lugar da formação depende da quantidade de percurso profissional que se tem. O National Careers Service sugere colocá-la logo a seguir à introdução se está no início da carreira ou tem pouca experiência profissional, e pôr primeiro o percurso profissional quando este já é extenso. O guia do MIT, de um gabinete de carreiras universitário, coloca a formação logo a seguir aos dados de contacto.
Em cada entrada, indique a qualificação, a escola, o instituto ou a universidade e as datas. Uma pessoa recém-licenciada pode escrever:
Licenciatura em Economia, State University | 2020 a 2024
Contactos, experiência, formação, competências e um resumo: crie o seu CV um passo de cada vez.
Competências: onde fica a lista
Vale a pena incluir uma secção de competências: o guia do MIT chama às competências «uma ótima categoria a incluir». Limite a lista a coisas que quem lê possa confirmar, como ferramentas, idiomas e métodos:
Competências: Zendesk, Salesforce Service Cloud, SQL (básico), inglês (C2), polaco (língua materna)
Quer a lista fique perto do topo quer no fim, o que lhe pertence e como a formatar está explicado em onde pôr as competências no CV.
Extensão, layout e tipo de ficheiro
Uma página ou duas depende de onde se candidata e do que já fez. Qual deve ser a extensão de um CV analisa quem de facto impõe um limite e quão frágil é a evidência por trás das regras habituais.
Quanto ao layout, uma só coluna é a escolha mais segura: os layouts de duas colunas, e as tabelas ou caixas de texto que estão por trás deles, podem ser lidos pelo software de análise pela ordem errada. Layouts de CV a duas colunas e o ATS mostra como testar o seu.
Quanto ao ficheiro, PDF ou Word explica quando um PDF com texto é o melhor carregamento, quando um .docx é mais seguro e o tipo de ficheiro que falha. Para ver onde pára a primeira leitura de quem recruta, veja o que quem recruta vê primeiro.
Antes de enviar: ajustá-lo ao emprego
Um CV enviado para todos os empregos é um ponto de partida, e não o documento final. O guia do MIT aconselha a adaptá-lo à descrição do emprego visado, fazendo corresponder os verbos de ação e os termos-chave do anúncio, e a prestar atenção ao que o anúncio põe no topo, porque é aí que estão as coisas mais importantes.
O trabalho faz-se em três passos. Primeiro, ler o anúncio de emprego para avaliar o emprego e a adequação. Depois, encontrar as palavras-chave no anúncio de emprego a que o CV deve responder. Por fim, seguir como adaptar o CV a um anúncio de emprego para a reescrita propriamente dita.
Se usar o CVder para este último passo: reescreve a experiência real com os termos do anúncio. Nunca inventa funções nem pontos.
Teste gratuito: um pacote completo para um emprego. Crie o seu CV e comece com a próxima candidatura.