ATS · 11 min de lecture

CV ATS : comment passer un ATS en 2026 et ce que le logiciel vérifie vraiment

Pour passer un ATS, autrement dit pour avoir un « CV ATS », il suffit de bien faire trois choses peu glamour : une mise en page sur une seule colonne, les mots mêmes de l'offre repris quand c'est vrai, et une mise en forme propre. Un système de suivi des candidatures (ATS) ne rejette presque jamais votre CV de lui-même (ce document s'appelle « resume » aux États-Unis). C'est surtout une base de données qui lit, stocke et classe les candidatures pour que les personnes qui recrutent puissent y faire des recherches.

L'affirmation très répétée selon laquelle « 75 % des CV sont filtrés avant qu'une personne les voie » n'a aucune source crédible que nous ayons pu trouver. Ce qui enterre vraiment un CV, c'est une mise en page que le logiciel ne sait pas lire et un contenu qui ne correspond pas clairement à l'offre. La suite de ce guide vous explique ce que fait un ATS, ce qui fait réellement filtrer un CV, et la courte liste des corrections qui comptent.

Note sur les termes : nous disons CV partout ; aux États-Unis, le même document s'appelle resume. Les règles ATS ci-dessous sont les mêmes dans les deux cas.

Q.Un ATS rejette-t-il automatiquement votre CV ?

Non, et les personnes qui font réellement fonctionner ces systèmes le disent elles-mêmes. Dans une étude de 2025 (relayée par IT Brief), Enhancv, une entreprise d'outils pour CV, a interrogé 25 personnes qui recrutent aux États-Unis, dans la tech, la santé, la finance et d'autres secteurs : 92 % ont dit que leurs systèmes ne rejettent pas automatiquement les candidatures à cause de la mise en forme, du design, de mots-clés manquants ou d'un faible score de correspondance. Voyez-y un petit échantillon issu d'un éditeur plutôt qu'une mesure du secteur. Seuls environ 8 % utilisaient un rejet automatique, et uniquement pour des exigences strictes « éliminatoires », comme une licence exigée par la loi ou une autorisation de travail.

D'où vient alors le chiffre « 75 % des resumes ne sont jamais vus par une personne » ? Selon The Interview Guys et Jan Tegze, spécialiste du recrutement, il remonte à une affirmation de 2012 d'une entreprise d'optimisation de resumes appelée Preptel, qui aurait, selon eux, fermé en 2013 sans jamais publier de méthodologie. Il est répété depuis des années dans des publications et des modèles, et nous n'avons trouvé aucune étude derrière.

Voici en revanche ce qui est réel, et qu'il vaut la peine de garder en tête : si vous avez réellement les qualifications requises et que votre candidature est quand même écartée, vous ne l'imaginez pas. Un tri rigide écarte bel et bien des personnes compétentes, en appliquant des critères exacts de façon trop littérale, sans la moindre malveillance. Une étude de 2021 du Project on Managing the Future of Work de la Harvard Business School et d'Accenture, Hidden Workers: Untapped Talent, a constaté que 88 % des employeurs reconnaissaient que des personnes candidates qualifiées et très compétentes sont écartées simplement parce qu'elles ne correspondent pas aux critères précis d'une offre d'emploi (jusqu'à 94 % pour les postes à compétences intermédiaires). Le même rapport estimait à plus de 27 millions les « personnes actives cachées » aux États-Unis, c'est-à-dire des personnes compétentes dont la candidature est discrètement écartée. Si c'est ce que vous avez vécu, cela tient souvent moins à vos capacités qu'à un système qui lit trop littéralement, et c'est quelque chose sur quoi vous pouvez agir.

À retenir : le danger, c'est un système qui applique des critères exacts, et le simple volume de candidatures. Un robot qui vous supprime est rarement le problème. La solution est concrète : rendre votre correspondance évidente, et rendre votre CV facile à lire pour le logiciel.

Q.Que fait réellement un ATS ?

Voyez un ATS comme quatre étapes : analyser, stocker, rechercher, classer. Comme l'explique le service d'orientation professionnelle de l'University of Virginia, le système parcourt votre CV, le compare à l'offre d'emploi et aide les personnes qui recrutent à trier une grosse pile de candidatures ; certains systèmes attribuent à chaque CV un score selon son degré de correspondance, puis les personnes qui recrutent parcourent la liste classée ou interrogent la base de données par mots-clés. Parmi les systèmes que vous pouvez croiser : Workday, Greenhouse, Lever, iCIMS et Taleo.

Deux choses en découlent, et toutes deux sont de bonnes nouvelles :

  • Le score de correspondance est un indice, et c'est une personne qui décide. Beaucoup de personnes qui recrutent ne s'en servent que pour ordonner la pile, et certaines l'ignorent. Un score élevé ne garantit pas un entretien, et un score moyen ne vous condamne pas, car c'est toujours une personne qui tranche.
  • Beaucoup de candidatures restent sans réponse, et l'échelle y est pour quelque chose. Une seule offre peut attirer des centaines de candidatures (l'analyse 2025 de CareerPlug, portant sur des millions de candidatures, situe la moyenne autour de 180 candidatures par embauche), et les personnes débordées commencent probablement par les CV manifestement pertinents. Être facile à lire et clairement bien ciblé, c'est simplement ce qui vous fait remonter dans cette pile. La liste complète des endroits où une candidature peut s'arrêter se trouve dans pourquoi je n'obtiens pas d'entretiens.

Q.Qu'est-ce qui fait vraiment filtrer votre CV ?

Trois choses bien réelles, aucune mystérieuse, et toutes sous votre contrôle :

  1. L'analyseur ne sait pas lire votre mise en page. Les colonnes, tableaux, zones de texte et éléments graphiques sont brouillés ou supprimés, si bien que votre expérience n'arrive jamais proprement dans la base de données.
  2. Votre CV ne correspond pas clairement à l'offre. Si le poste demande des compétences, des outils ou un intitulé précis et qu'ils ne figurent nulle part sur votre CV, il est peu probable qu'une recherche par mot-clé ou qu'une personne qui lit vous trouve.
  3. Un contenu faible. Même quand une personne le lit, un CV qui énumère des tâches plutôt que des résultats ne se démarque pas. Le Mignone Center for Career Success de Harvard conseille ceci : commencez par des verbes d'action, montrez des résultats et chiffrez-les — « responsable de la gestion d'une équipe » est bien plus faible que « géré une équipe de 8 personnes et réduit de 30 % le temps d'intégration ».

Certaines choses dont vous avez peut-être entendu parler ne sont pas des filtres documentés. Aucune des listes de conseils des services d'orientation ci-dessus ne fixe de règle de longueur : dépasser légèrement une page est donc surtout une question pour la personne qui lit, et nous n'avons trouvé aucune source affirmant qu'un ATS rejette un CV parce qu'il n'a pas de ligne « objectif ». Pour la trame de fond, c'est différent : les mêmes listes demandent une seule couleur, alors gardez une page sobre.

L'auto-vérification complète de la page, avec des exemples avant et après, se trouve dans ce qui ne va pas dans mon CV.

Envie de le voir sur votre propre CV ? Comparez-le à une offre d'emploi, gratuitement et sans compte.

Q.Comment mettre en forme un CV pour qu'un ATS puisse le lire ?

La règle la plus importante : une seule colonne, alignée à gauche. Les mises en page à plusieurs colonnes sont le moyen le plus courant d'être brouillé, car beaucoup d'analyseurs lisent la page d'un bord à l'autre et mélangent vos deux colonnes en un charabia (voir les CV à deux colonnes et les ATS). Les services d'orientation des universités sont ici d'une cohérence inhabituelle : Virginia, Pittsburgh et Ohio Northern donnent à peu près la même liste :

  • Une seule colonne, alignée à gauche, ni centrée ni justifiée.
  • Pas de tableaux, de zones de texte, de colonnes, d'images ni d'éléments graphiques. Les analyseurs les suppriment ou les brouillent ; ce qui se trouve dans une zone de texte n'est souvent pas lu du tout.
  • Des titres de section standard (« Expérience professionnelle », « Formation », « Compétences ») plutôt que des intitulés créatifs comme « Ce que j'ai fait », que le système peut ne pas réussir à associer à une section.
  • Des polices standard (Arial, Calibri, Georgia, Times New Roman), de 10 à 12 pt, d'une seule couleur.
  • Mettez vos coordonnées dans le corps du document, pas dans l'en-tête ni dans le pied de page. Certains ATS ne savent pas lire le texte des en-têtes et pieds de page : un nom ou un e-mail placé là peut disparaître. Votre première ligne doit contenir uniquement votre nom.
  • Des marges de 0,5 à 1 pouce. Pas de numéros de page dans le corps du document.

Une photo mérite une note à part : elle peut perturber l'analyse et, dans la plupart des marchés anglophones, elle invite aussi aux biais ; laissez-la donc de côté pour les candidatures passant par un ATS. (Dans certaines régions d'Europe, une photo reste attendue, et ces usages varient d'un pays à l'autre ; voir les photos sur les CV allemands et européens.)

Q.PDF ou Word : quel fichier téléverser ?

Les deux fonctionnent avec la plupart des systèmes récents, vous pouvez donc ne pas vous en inquiéter. Comme le note le service d'orientation de l'UVA, un PDF, un .doc ou un .docx convient pour la plupart des envois, et le PDF a l'avantage de conserver votre mise en page d'un appareil à l'autre (plus de détails dans PDF ou Word). Les systèmes plus anciens ou plus stricts analysent parfois plus fiablement un .docx ; dans le doute, Word est donc la solution de repli la plus sûre.

Il n'y a que deux vrais pièges :

  • Ne téléversez jamais un PDF sous forme d'image. Un CV numérisé ou exporté en image ne contient aucun texte sélectionnable, et l'analyseur n'a donc rien à lire. Le service d'orientation de Pittsburgh est explicite : enregistrez ou exportez en PDF, et n'imprimez pas en PDF.
  • Si l'offre indique un format, utilisez-le. Suivre les consignes fait partie de la sélection.

Un test rapide : ouvrez votre PDF et essayez de surligner une phrase avec le curseur. Si le texte se sélectionne proprement, c'est bon signe pour la lecture par l'analyseur, sans que ce soit une garantie d'analyse propre. Si vous ne pouvez pas le sélectionner, un analyseur ne le pourra probablement pas non plus.

Q.Comment vérifier que votre CV est bien analysé ?

Inutile de deviner, inutile d'espérer. Trois tests rapides, par ordre d'utilité :

  1. Faites le test du curseur : essayez de sélectionner le texte de votre PDF. (Si vous n'y arrivez pas, c'est une image.)
  2. Faites le test du copier-coller : collez tout votre CV dans un éditeur de texte brut. Si des sections changent d'ordre ou disparaissent, l'analyseur verra le même désordre. C'est le moyen le plus rapide de repérer une mise en page à deux colonnes défaillante.
  3. Comparez votre CV à une offre précise dans un outil d'analyse CV et offre, et regardez quels termes de l'offre il a trouvés et lesquels il juge manquants, ainsi que le score. Cela montre si votre contenu essentiel est visible.

C'est la version honnête d'un « score ATS », et c'est ainsi qu'est construite l'analyse de CVder : elle vous montre ce qui correspond et ce qui manque par rapport à une offre précise, au lieu de vous donner un chiffre opaque à ruminer. L'objectif est de voir où votre CV et l'offre se rejoignent, et un pourcentage compte moins.

Vous ne savez pas lesquels manquent à votre CV ? Lancez l'analyse gratuite.

Q.Les mots-clés comptent-ils, et combien en faut-il ?

Oui, mais il s'agit de correspondre, et le bourrage est le mauvais jeu, ce qui enlève beaucoup de pression. Lisez l'offre et reprenez les termes exacts qu'elle emploie (les compétences, outils et intitulés de poste nommés, surtout ceux qui reviennent plus d'une fois), puis placez-les là où ils sont réellement vrais : dans votre section de compétences et, mieux, dans vos puces d'expérience. Le conseil de l'UVA est de relever les compétences techniques et comportementales qui reviennent dans l'offre et de les intégrer au moyen de verbes d'action.

Deux limites gardent cela honnête :

  • N'indiquez pas de compétences que vous n'avez pas pour « tromper » le système. Cela se retourne contre vous dès qu'une personne lit le CV, et les personnes qui recrutent repèrent vite le remplissage.
  • Il n'y a pas de nombre magique. Courir après un nombre de mots-clés est le mauvais jeu ; la pertinence est le bon.

La méthode complète pour faire correspondre un CV à une offre se trouve dans notre guide comment adapter son CV à une offre d'emploi ; la question plus précise du nombre de mots-clés et de la façon d'éviter le bourrage est traitée dans combien de mots-clés un CV doit contenir.

TL;DRLa version courte
  • Une seule colonne, des titres standard, des polices standard, ni tableaux ni éléments graphiques.
  • Les coordonnées dans le corps du document, pas dans l'en-tête ni le pied de page.
  • Un PDF contenant du texte (ou un .docx), jamais un PDF imprimé ou sous forme d'image.
  • Reprenez les mots réels de l'offre quand c'est vrai ; ne bourrez pas.
  • Ouvrez avec des résultats chiffrés, pas avec des tâches.
Sources

Matériel de base adapté (la logique seulement, entièrement réécrit avec des formulations originales) d'un guide du CV de Ksu Dranitsina. Ses chiffres de taux de réponse, déclarés par elle-même, ont été exclus car invérifiables. Mention de l'autrice en attente de l'accord de Ksu.

FAQ

Réponses rapides

Il peut ne pas réussir à les lire (les éléments graphiques, zones de texte et images ne sont souvent pas analysés), et une photo invite aussi aux biais dans la plupart des marchés anglophones. Gardez un document fait de texte, sur une seule colonne. (Les usages en matière de photo diffèrent d'un pays européen à l'autre.)

Les deux conviennent pour la plupart des systèmes récents. Un PDF contenant du texte conserve votre mise en page ; le .docx est la solution de repli la plus sûre pour les systèmes plus anciens. Ne téléversez jamais un fichier sous forme d'image ou « imprimé en PDF », et si l'offre demande un format précis, utilisez-le.

Dans les sources ci-dessus, aucune des listes de conseils des services d'orientation n'indique de règle de longueur, et la longueur relève surtout d'une préférence de lecture humaine. Les employeurs configurent leurs propres systèmes : suivez donc l'offre si elle fixe une limite. La longueur que votre CV devrait avoir est une autre question, traitée dans Quelle longueur un CV devrait-il avoir ?.

Non. Reprenez ses termes réels quand ils sont vrais et pertinents ; ne la copiez pas en bloc et ne bourrez pas votre CV de compétences que vous n'avez pas. Voir le guide sur l'adaptation pour la méthode.

Ce chiffre vient d'une étude commerciale de suivi du regard menée sur un petit échantillon, mise à jour depuis à 7,4 secondes. Il rappelle utilement que les personnes qui recrutent parcourent les CV en diagonale, mais ce n'est pas un nombre autour duquel construire votre CV. Nous expliquons comment les personnes qui recrutent lisent réellement un CV dans ce que les personnes qui recrutent scannent en premier.

Parfois. Dans l'étude Enhancv citée plus haut, les quelques personnes qui recrutent et utilisaient un rejet automatique ont dit que c'était pour des exigences strictes éliminatoires, comme une autorisation de travail ou une licence exigée ; un rejet très rapide peut donc venir d'une question éliminatoire configurée par l'employeur, même si nous ne pouvons pas savoir de l'extérieur ce qui s'est passé dans un cas donné.

Nous n'avons trouvé aucune source pour un seuil universel. Les systèmes qui notent les candidatures le font selon leurs propres règles, et dans l'étude Enhancv, 92 % des personnes interrogées ont dit que leurs systèmes ne rejettent pas automatiquement sur la base d'un faible score de correspondance, même si l'échantillon n'était que de 25 personnes. Considérez tout seuil unique comme non vérifié.

Non. Le score est un élément parmi d'autres qui aide les personnes qui recrutent à trier les candidatures ; c'est une personne qui décide. Une pertinence claire et des résultats chiffrés comptent davantage que n'importe quel nombre.

Cela pourrait aussi vous intéresser

Obtenez votre score pour cette offre.