Os seis tipos de sítios e para que serve cada um
Saber onde encontrar emprego é, sobretudo, saber qual destes tipos serve o trabalho que quer. Cada um chega a uma parte diferente do que está disponível, por isso usar mais de um alarga o que vê. O National Careers Service do Reino Unido, por exemplo, indica portais de emprego, sites de empregadores, agências de recrutamento, sites de networking, feiras de emprego e sites especializados por setor entre os locais onde as vagas são anunciadas.
- Os portais de emprego e os agregadores dão a escolha mais ampla numa só pesquisa, muitas vezes com alertas de novos anúncios.
- As páginas de carreiras dos empregadores trazem o anúncio e o formulário do próprio empregador, para os sítios onde já quer trabalhar.
- Quem recruta e as agências põem uma pessoa entre si e as funções que os seus clientes precisam de preencher.
- Os serviços públicos de emprego são a procura de emprego do próprio Estado, por vezes com consultores, e na Europa um caminho para trabalhar noutro país.
- As redes profissionais dão-lhe um perfil que quem recruta consegue encontrar e uma forma de chegar a pessoas dentro de uma equipa.
- As pessoas que conhece trazem notícias de uma vaga e um nome a quem escrever.
Portais de emprego e agregadores
Um portal de emprego é um site onde empregadores e agências publicam as suas vagas. Um agregador reúne anúncios de outras fontes, que podem incluir portais e páginas de carreiras de empregadores, e mostra-os numa só pesquisa. Antes de se decidir por um, verifique três coisas nas páginas do próprio site: os países que cobre, o que lhe custa e para onde vai a sua candidatura.
- Alguns sites têm uma versão separada para cada país, enquanto outros cobrem muitos países com um único filtro de localização. Num caso ou noutro, a lista de países ou o filtro mostra se o local onde quer trabalhar está coberto.
- Alguns sites cobram funcionalidades extra a quem procura emprego. As páginas de preços ou de ajuda dizem o que é gratuito, o que não é e se precisa de um plano pago para se candidatar.
- O botão de candidatura, e a página que abre, mostram para onde vai a sua candidatura. Alguns anúncios levam ao formulário de candidatura do próprio empregador; outros usam um formulário do site que transmite os seus dados.
Quando um site passar na verificação, guarde nele uma pesquisa para cada função que quer, para que os novos anúncios cheguem até si.
As páginas de carreiras dos empregadores
Se já sabe onde gostaria de trabalhar, vá à fonte. Faça uma lista curta de empregadores e encontre a página de carreiras de cada um: a ligação costuma estar no fundo da página inicial, com um nome como Carreiras, Emprego ou Trabalhe connosco, e uma pesquisa pelo nome da empresa com a palavra «carreiras» também a encontra.
A página de carreiras contém a versão do próprio empregador de um anúncio. Se conheceu o emprego primeiro num portal, abra a página do empregador antes de se candidatar: as datas, o local e os requisitos aí indicados são os do empregador, e o formulário vai diretamente para o empregador. Algumas páginas de carreiras permitem também criar um alerta ou juntar-se a um banco de talentos, o que vale a pena para os poucos empregadores que mais lhe interessam.
Antes de se candidatar, leia o anúncio com atenção; como ler um anúncio de emprego explica o que procurar, das funções aos sinais de alerta que vale a pena verificar.
Já sabe onde procurar? Prepare primeiro o CV no CVder e depois pesquise empregos a partir da sua conta.
Quem recruta e as agências de recrutamento
Quem recruta divide-se em três tipos. Quem recruta numa agência preenche funções para empregadores clientes e pode propor a sua candidatura a várias. Quem recruta internamente trabalha para um só empregador e trata das respetivas vagas. Quem trabalha como headhunter aborda pessoas, muitas vezes para funções seniores ou especializadas, e é muitas vezes quem faz o primeiro contacto.
O National Careers Service sugere perguntar a uma agência se trata do seu tipo de trabalho, e observa que se pode registar em mais do que uma. Se o fizer, peça a cada agência que avise antes de enviar o seu CV a um empregador, para que a mesma vaga não receba duas candidaturas suas por dois caminhos.
Quanto ao custo, as regras dependem do país. No Reino Unido, o GOV.UK declara que as agências de recrutamento não podem cobrar uma taxa por encontrar ou tentar encontrar trabalho, com regras diferentes para as agências de entretenimento e de modelos. Uma agência aí pode cobrar por extras como a redação de CV ou formação, mas não pode impor a sua compra como condição para encontrar trabalho. Noutros países, consulte a página oficial do seu país antes de pagar seja o que for a uma agência.
Quando escrever a quem recruta sobre uma vaga concreta, como enviar um email a quem recruta sobre um emprego explica a mensagem, do assunto ao seguimento.
Serviços públicos de emprego
Os serviços públicos de emprego são a procura de emprego do próprio Estado, por vezes com consultores com quem pode falar. Três exemplos, cada um descrito a partir das suas próprias páginas:
- No Reino Unido, o Find a job do GOV.UK permite encontrar e candidatar-se a empregos a tempo inteiro ou parcial em Inglaterra, na Escócia e no País de Gales. A Irlanda do Norte tem um serviço diferente, para o qual a mesma página remete.
- Na Alemanha, a Bundesagentur für Arbeit (a Agência Federal do Emprego) gere o Jobsuche, que pesquisa empregos e vagas de aprendizagem por área, local e raio. Quando abrimos a sua página inicial em novembro de 2026, estava em alemão, sem seletor de idioma nessa página.
- Para trabalho em toda a Europa, o EURES, o portal dos Serviços Europeus de Emprego, permite pesquisar empregos na Europa, criar um CV Europass através da sua ligação e conversar com consultores do EURES.
As ofertas de um serviço público e as dos portais comerciais não têm de ser as mesmas, por isso vale a pena manter uma pesquisa regular nele, mesmo que a maior parte da sua procura se faça noutros sítios.
Redes profissionais e as pessoas que conhece
Um site de networking profissional faz duas coisas: lista vagas e permite que o seu perfil seja encontrado por quem recruta e por quem é responsável pela contratação. Mantenha os cargos e as datas do perfil iguais aos do CV, porque quem recruta pode ler ambos e reparar quando diferem.
As pessoas que conhece são a outra metade. Diga a antigos colegas, colegas de curso e amigos que função quer e onde, em duas frases que possam reencaminhar. Quando alguém se oferecer para recomendar a sua candidatura, envie-lhe a ligação do anúncio e um CV preparado para ele; como adaptar o CV a um anúncio de emprego mostra como. O CV que envia com uma recomendação continua a ter de se ajustar ao emprego.
No CVder, a pesquisa de emprego vem depois do CV: crie a sua conta e comece pelo CV.
Empregos em inglês na Alemanha e noutros países no estrangeiro
Se procura empregos em que se fala inglês na Alemanha, seja em Berlim ou noutro local, ou noutro país onde o inglês não é a língua principal, aplicam-se os mesmos seis tipos de sítios. Mudam três coisas.
Primeiro, pesquise nas duas línguas. Os anúncios de um país podem estar escritos na língua do país ou em inglês, por isso faça cada pesquisa com o cargo em inglês e com o cargo local. Num serviço público cujas páginas estão na língua local, como o Jobsuche alemão acima, tente primeiro o cargo local.
Segundo, leia a linha da língua antes de tudo o resto. «Alemão fluente obrigatório» é um requisito indispensável; «Alemão é uma vantagem» é um requisito desejável. A secção sobre requisitos indispensáveis e desejáveis em como ler um anúncio de emprego mostra como ordenar o resto, e deve candidatar-se se não cumprir todos os requisitos trata do caso em que a língua é o requisito que falta.
Terceiro, trate a língua do anúncio como uma pista, e não como uma promessa. Um anúncio escrito em inglês sugere que a equipa trabalha em inglês, mas a linha dos requisitos diz se também é preciso outra língua. Escreva a candidatura na língua do anúncio, a menos que ele peça outra.
O sítio onde lhe é permitido trabalhar é uma questão distinta da de onde procurar: consulte as páginas oficiais de imigração desse país antes de se candidatar. Para outros países europeus, o EURES (acima) pesquisa vagas em toda a Europa e tem consultores a quem pode perguntar.
Mantenha a procura num só sítio
Com anúncios a chegar de vários sítios, a parte difícil passa de encontrar empregos para os acompanhar. Registe cada candidatura com o sítio onde a encontrou, a ligação e a data; um acompanhamento de candidaturas lista as colunas que vale a pena manter. Adapte o CV a cada anúncio que escolher em vez de enviar uma só versão para todo o lado e, se não obtiver resposta, como dar seguimento a uma candidatura explica quando e como escrever.
O CVder também tem uma pesquisa de emprego, para contas com sessão iniciada: uma pesquisa percorre os portais de emprego a que o CVder está ligado. No CVder, vem depois do CV, que se prepara primeiro.