Todo lo que se dice a continuación sobre Enhancv se leyó en páginas de enhancv.com el 12 de noviembre de 2026, y se matiza donde esas páginas eran vagas o se contradecían entre sí. Todo lo que se dice sobre CVder procede del propio producto de CVder, de su página de precios y de su página de privacidad. CVder es nuestro producto, así que lee nuestra parte teniéndolo en cuenta y comprueba las fuentes del final.
De un vistazo
| Enhancv | CVder | |
|---|---|---|
| Qué es | Un creador de currículums con herramientas de IA: un comprobador de currículum, adaptación, traducción, cartas de presentación, ayuda para entrevistas, un seguimiento de candidaturas y una bolsa de empleo | Un editor de currículum pensado en torno a una sola oferta de empleo: una puntuación frente a la oferta y, después, un currículum adaptado, una carta de presentación y un correo para la persona reclutadora |
| Quién lo gestiona | Enhancv R&D, registrada en Sofía, Bulgaria, según su aviso de privacidad | Su fundador, Evgeny Savochkin, con sede en Polonia |
| Plan gratuito | Válido durante 7 días, según su página de precios: todas las plantillas de currículum, secciones básicas, la marca de Enhancv, un máximo de 12 elementos de sección | Un paquete completo para un empleo en tu primera ejecución: un currículum adaptado, una carta de presentación y un correo para la persona reclutadora, con un PDF del currículum y otro de la carta (con un pequeño pie «Made with CVder.app»). El comprobador, el seguimiento de candidaturas y la extensión de Chrome son gratuitos |
| Precio de pago | Pro Quarterly, el único plan de pago que su página de precios mostró a una persona que visitaba desde Polonia el 12 de noviembre de 2026: PLN 215 facturados cada 3 meses (PLN 71,67 al mes). El título de la misma página dice «A partir de $16,50», y su descripción menciona suscripciones mensuales, trimestrales y de 6 meses. Comprueba la página con los datos de tu país | Pro desde EUR 9 a la semana (EUR 14 al mes, EUR 45 por seis meses, EUR 84 al año), más IVA o impuesto sobre las ventas cuando corresponda |
| Cuenta | Sus páginas llevan a Sign In y Get Started; su página de adaptación dice que el plan gratuito de 7 días no necesita tarjeta de crédito | No hace falta para el comprobador gratuito; hace falta para la adaptación, el editor y el seguimiento |
| Adaptación a una oferta | Pegas una oferta o eliges una de su bolsa de empleo (una función Pro, según su página de adaptación); esa página dice que muestra palabras clave que añadir, reescribe con IA, imita el lenguaje de la oferta y reordena tus puntos por relevancia | Pegas una oferta; reescribe la experiencia que ya está en tu currículum con los términos de la oferta y resalta cada cambio en tu currículum antes de que lo uses. No añade un cargo que tu currículum no respalde ni una certificación que no tengas |
| Puntuación frente a una oferta | Una puntuación de encaje frente al anuncio, según su página de adaptación; su comprobador hace 27 comprobaciones y toma la oferta que pegas; su página de precios incluye el análisis ATS en Pro | Una puntuación de encaje, cómo se calculó y cuántas de las palabras clave de la oferta le faltan a tu currículum; los términos exactos llegan después de que dejes un correo electrónico. Gratis, sin cuenta |
| Carta de presentación y seguimiento | Su navegación incluye un generador y creador de cartas de presentación, un seguimiento de candidaturas y una extensión de Chrome; Pro enumera 300 currículums y cartas de presentación | Una carta de presentación y un correo para la persona reclutadora de la misma oferta (uno de cada en el paquete gratuito); un seguimiento de candidaturas gratuito y una extensión de Chrome gratuita que guarda ofertas en él |
| Idiomas | Traducción desde y hacia el inglés en 30 idiomas, con localización por país (foto, extensión, formato de fecha, datos personales) | El sitio en 9 idiomas; los títulos de sección en 10. Puede traducir un currículum entero a cualquiera de esos 10 idiomas: gratis una vez en tu primera ejecución, al idioma de la oferta cuando difiere del de tu currículum; en los demás casos, Pro |
| Exportación | Los currículums se descargan en PDF, según su página de precios; no indica exportación a Word | En Free, el currículum y la carta de la primera ejecución en PDF; más descargas en PDF, Word (DOCX), TXT y Google Docs son Pro |
| Ubicación de los datos | Su aviso de privacidad dice que sus servidores están en Estados Unidos y que los datos pueden transferirse a otros países | Alojados en la UE (Hetzner, Alemania); las funciones de IA envían texto a OpenAI (EE. UU.) con un acuerdo de procesamiento de datos; otros encargados del tratamiento figuran en la página de privacidad |
Lo que Enhancv hace bien
Enhancv cubre un abanico más amplio que un editor de un solo propósito. Su página de precios enumera sugerencias de contenido en tiempo real, un análisis ATS, secciones de currículum Pro y 300 currículums y cartas de presentación en Pro, y la navegación de su sitio incluye un generador de cartas de presentación, ayuda para entrevistas, un seguimiento de candidaturas, una bolsa de empleo y una extensión de Chrome.
Su comprobador de currículum dice que comprueba 27 aspectos en siete categorías, acepta PDF o DOCX de hasta 2 MB, da sugerencias específicas para la oferta cuando pegas el empleo y calcula su puntuación ATS con dos partes: la proporción de tu contenido que analizó y los problemas que encuentra. La misma página reconoce con franqueza que no existe una puntuación ATS real procedente de una herramienta en línea, lo que coincide con cómo describe CVder su propia puntuación. Sus páginas difieren sobre qué es gratis aquí: la página del comprobador lo llama un comprobador gratuito con una versión de pago para un análisis más profundo, mientras que la página de precios incluye el análisis ATS en Pro y las preguntas frecuentes de la página de adaptación dicen que el ATS Checker viene con un plan Pro.
Su página de adaptación dice que pegas un anuncio de empleo, o conectas uno de su bolsa de empleo, que la misma página incluye en Enhancv PRO, y que muestra qué palabras clave añadir, reescribe con IA, imita el lenguaje de la oferta y reordena tus puntos por relevancia, con una puntuación de encaje frente al anuncio. Describe sugerencias de IA que aplicas con un clic y deshaces con otro. La página menciona tanto un análisis ATS de 13 puntos como 27 comprobaciones sin decir cómo se relacionan.
Su página de traducción describe la traducción desde y hacia el inglés en 30 idiomas (la lista de la misma página nombra 29, incluido el inglés), con una capa de localización por encima: por ejemplo, si se espera una foto, cuánto debería durar el documento y cómo se escriben las fechas en un país determinado. CVder puede traducir un currículum entero a cualquiera de sus 10 idiomas, manteniendo los nombres, las fechas y los números tal como están, pero no tiene esa capa por país. Dice que la traducción es gratuita para empezar, dentro del plan gratuito de 7 días, y que los diseños traducidos siguen siendo seguros para ATS, lo que es una afirmación suya.
El diseño es el otro punto fuerte. Su página de precios incluye todas las plantillas de currículum y todas las herramientas de diseño en el plan gratuito, y miles de opciones de diseño en Pro. Sin embargo, sus preguntas frecuentes dicen que ofrece «un par de diseños distintos» como punto de partida en lugar de plantillas prescriptivas, así que el texto de la página no es coherente en esto.
Una advertencia: el plan gratuito es válido durante 7 días, según su página de precios, y los currículums se descargan en PDF; la misma página dice que el formato puede cambiar mucho en otros procesadores de texto como Microsoft Word. Comprueba antes de suscribirte si necesitas un archivo DOCX. Las condiciones de reembolso que indica cubren un error por su parte o algo que se rompe y afecta a tu uso de Enhancv.
Lo que CVder hace de otra manera
CVder parte de tu currículum y de una oferta de empleo que pegas:
- Una puntuación antes de registrarte. El comprobador gratuito compara tu currículum con la oferta y muestra una puntuación de encaje, cómo se calculó y cuántas de las palabras clave de la oferta le faltan a tu currículum; los términos exactos llegan después de que dejes un correo electrónico. Gratis, sin cuenta. La puntuación es una estimación de la fórmula propia de CVder, no lo que mostrará el sistema de ningún empleador; consulta qué hace un comprobador ATS de currículum.
- Adaptación dentro de tu currículum. Tras el registro, reescribe la experiencia que ya está en tu currículum con los términos de la oferta y resalta cada cambio en tu currículum antes de que lo uses. No añade un cargo que tu currículum no respalde ni una certificación que no tengas. El método que hay detrás está en cómo adaptar tu currículum a una oferta de empleo.
- Un paquete completo para la misma oferta. La prueba gratuita es un paquete completo para un empleo en tu primera ejecución: un currículum adaptado, una carta de presentación y un correo para la persona reclutadora, con un PDF del currículum y otro de la carta. El seguimiento de candidaturas, y una extensión de Chrome que guarda ofertas en él, son gratuitos.
- Formatos de exportación. En Free, el currículum y la carta de la primera ejecución en PDF; más descargas en PDF, Word (DOCX), TXT y Google Docs son Pro.
Lo que CVder no hace: no es un creador centrado en el diseño, ofrece menos opciones visuales que Enhancv, no adapta un currículum a las convenciones de un país cuando lo traduce y no garantiza entrevistas.
CVder lo hace oferta por oferta. Pruébalo en tu próxima candidatura: la prueba gratis es un paquete completo para una oferta.
Datos y privacidad, comparados con justicia
Sobre Enhancv, su aviso de privacidad (última actualización el 23 de julio de 2024) nombra a Enhancv R&D, registrada en Sofía, Bulgaria, y dice que sus servidores están en Estados Unidos, que puede transferir, almacenar y tratar tu información en otros países y que usa las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea para las transferencias. Enumera a OpenAI entre las tecnologías de IA, a HrFlow.ai para el análisis de currículums, a Nubela (Proxycurl) para el análisis de LinkedIn y a Paddle y Braintree para los pagos, entre otros proveedores. Dice que conserva la información personal solo el tiempo necesario para los fines del aviso, y que cuando cierras tu cuenta desactiva o elimina tu cuenta y tu información de sus bases de datos activas, aunque puede conservar parte de la información, por ejemplo para prevenir el fraude o cumplir obligaciones legales. El aviso no dice nada sobre el entrenamiento de modelos de IA, pero sus páginas del comprobador, de la adaptación y de la traducción dicen cada una, en texto de marketing, que tus datos no se usan para entrenar modelos de IA. Las preguntas frecuentes de su página de precios dicen que nunca comparte tu información con terceros, salvo socios de confianza.
Sobre CVder, la página de privacidad dice que el servicio está alojado en la UE (Hetzner, Alemania). Las funciones de IA envían el texto de tu currículum a OpenAI (EE. UU.) con un acuerdo de procesamiento de datos, y la página de privacidad dice que ese contenido no se usa para entrenar los modelos de OpenAI con esos acuerdos. Ambos nombran a OpenAI en sus propias páginas, así que, si enviar tu currículum a un proveedor de IA es un motivo para descartar una herramienta, ninguno te sirve.
Cuándo elegir Enhancv
- Quieres un currículum con diseño visual y sugerencias de contenido en tiempo real.
- Quieres que tu currículum se adapte a las convenciones de un país (foto, extensión, formato de fecha), o que se traduzca a un idioma que CVder no cubre.
- Quieres una suscripción todo en uno: comprobador, adaptación, cartas de presentación, ayuda para entrevistas, un seguimiento de candidaturas y una bolsa de empleo.
- Un PDF es todo lo que necesitas, y un plan gratuito de 7 días te da tiempo suficiente para decidir.
Cuándo elegir CVder
- Te presentas a muchos empleos y quieres que cada currículum se reescriba para su oferta, con cada cambio resaltado antes de que lo uses.
- Quieres una puntuación frente a la oferta antes de registrarte, y las palabras clave que faltan de la oferta después de dejar un correo electrónico.
- Quieres archivos de Word (DOCX) o de Google Docs además de PDF (Pro).
- Quieres tus datos alojados en la UE, con una persona identificada por su nombre como responsable de la operación.
También puedes usar ambos: pasa tu currículum por el comprobador de Enhancv para tener una segunda opinión y mantén una versión adaptada de CVder para cada candidatura.
¿Tienes una oferta abierta? Deja que CVder empiece por ella y lee cada línea antes de enviar.