Cartas de apresentação · 7 min de leitura

Como escrever uma carta de apresentação que condiz com o CV?

Faça corresponder o aspeto e os factos, não as palavras. Use o mesmo cabeçalho, tipo de letra e tamanho de letra do CV, mantenha todos os cargos, datas e números idênticos nos dois documentos, e construa a carta sobre os mesmos dois ou três requisitos do anúncio que o CV cobre melhor. Depois deixe a carta fazer o que um CV não consegue: dizer por que razão quer este emprego, ligar a experiência às necessidades do empregador em frases completas e contar um exemplo com mais profundidade. O gabinete de carreiras de Harvard aconselha o mesmo tipo e tamanho de letra nos dois e avisa contra reiterar todo o CV; o gabinete de carreiras do MIT diz que a carta deve complementar o CV em vez de o repetir em forma de parágrafo.

Sobre as fontes: os conselhos abaixo vêm dos gabinetes de carreiras de Harvard e do MIT e do Prospects, o serviço britânico de carreiras para pessoas licenciadas, todos ligados em Fontes. Os números sobre a frequência com que as cartas de apresentação são lidas vêm de inquéritos realizados por empresas de criação de CVs e estão identificados como tal.

O que deve coincidir

O aspeto

  • Reutilizar na carta o cabeçalho do CV, com o nome e os dados de contacto na mesma ordem e no mesmo estilo, é a forma mais simples de fazer com que os dois se leiam como um par.
  • A orientação de Harvard é usar o mesmo tipo e tamanho de letra no CV e na carta de apresentação. O MIT sugere 10 a 12 pontos para a carta.
  • Mantenha a carta numa página. Harvard diz que uma carta de apresentação deve ter «não mais do que uma única página»; o Prospects diz que uma carta não deve exceder uma página A4.
  • Envie os dois no mesmo formato que o empregador pede, com os nomes dados da mesma forma, por exemplo «Jordan-Lee-CV.pdf» e «Jordan-Lee-Carta-de-Apresentacao.pdf».

Os factos

Todos os cargos, nomes de empregadores, datas e números da carta devem ser idênticos aos do CV. Se o CV diz que reduziu os custos em 12%, a carta não deve dizer «cerca de 15%». Quem compara um documento com o outro deve encontrar a mesma história.

O alvo

Construa os dois documentos sobre o mesmo anúncio. Escolha os dois ou três requisitos que o anúncio mais destaca e que o CV melhor sustenta, e faça deles a espinha dorsal da carta. Use os termos do próprio anúncio para eles, como o cargo e as competências principais, para que a carta e o CV falem de si com as mesmas palavras que o empregador usou. A escolha desses termos está tratada em quantas palavras-chave deve ter um CV.

O que deve ser diferente

Escreva frases, não pontos. O conselho do MIT, no seu guia da carta de apresentação, é direto: «Tente não se limitar a repetir o CV em forma de parágrafo.» A função da carta é «complementar o CV, oferecendo um pouco mais de pormenor sobre experiências importantes», nas palavras do MIT. O Prospects diz o mesmo da versão britânica: «As cartas de apresentação devem complementar o CV, mas não duplicá-lo.»

Dê o porquê. Um CV lista o que fez; a carta pode dizer por que razão este empregador e esta função, o que o CV nunca faz. Uma razão concreta vale mais do que três gerais.

Conte a história por trás de um ponto. Pegue numa linha do CV e conte o que aconteceu à volta dela: o problema, o que fez, o que mudou. Por exemplo:

Ponto do CV: Redução do fecho do mês de 10 para 6 dias através da automatização das reconciliações no Power Query.

Parágrafo da carta: O vosso anúncio põe em primeiro lugar um fecho do mês mais rápido. Na minha empresa atual levei o nosso de dez dias para seis, automatizando as reconciliações bancárias no Power Query. A parte mais difícil foi levar a equipa a confiar nos novos números, por isso corremos os dois processos lado a lado durante dois meses antes de mudar.

O número é o mesmo nos dois documentos; a carta acrescenta o contexto e o discernimento para os quais um ponto não tem espaço.

Uma estrutura que os mantém alinhados

O Prospects sugere de três a cinco parágrafos concisos. Uma forma de os preencher:

  1. Abertura: a função a que se candidata e a sua correspondência mais forte com ela, numa ou duas frases.
  2. Primeira prova: o requisito principal do anúncio e a história por trás do ponto do CV que o mostra.
  3. Segunda prova: o requisito seguinte, com um exemplo diferente.
  4. Porquê este empregador: algo específico sobre a empresa, a equipa ou o trabalho.
  5. Fecho: quando está disponível e o que gostaria que acontecesse a seguir.

Escreva-a de novo para cada candidatura. O Prospects aconselha a reescrever a carta de cada vez, e uma carta construída sobre os requisitos de um anúncio não servirá a outro.

O CVder faz isto um anúncio de cada vez. Experimente na sua próxima candidatura: o teste gratuito é um pacote completo para um anúncio.

Antes de enviar

  • Mesmo cabeçalho, tipo de letra e tamanho de letra do CV.
  • Uma página.
  • Todos os cargos, datas e números coincidem com o CV.
  • O cargo e a empresa estão nomeados.
  • Os pontos principais correspondem aos requisitos principais do anúncio.
  • Nenhum parágrafo repete um ponto do CV palavra por palavra.
  • Escrita para esta candidatura, não reutilizada.

P.Quem recruta lê cartas de apresentação?

Os números mais conhecidos vêm de empresas de criação de CVs, por isso leia-os como indicativos. A Resume Genius divulgou que 83% das 625 pessoas responsáveis pela contratação nos EUA que inquiriu leem a maior parte das cartas de apresentação, e a ResumeGo divulgou que 87% das 236 pessoas que trabalham na contratação inquiridas no seu estudo as leem. Se o anúncio pede uma carta, ou o formulário de candidatura tem espaço para uma, uma carta curta e a condizer é um seguro barato.

Redigir a carta com o CVder

O CVder redige uma carta a partir do seu CV e do anúncio de emprego, pelo que o rascunho parte dos mesmos factos e do mesmo anúncio que o CV. A primeira execução de uma conta gratuita cria um pacote completo para um emprego: um CV adaptado, uma carta de apresentação, que pode descarregar uma vez em PDF com um pequeno rodapé «Made with CVder.app», e um email para quem recruta. Redigir mais cartas e exportar para Word ou Google Docs fazem parte do CVder Pro. Leia-a em confronto com o CV, confirme todos os números e reescreva o que não soar a si. O que a redação com IA faz bem e mal está tratado em gerador de cartas de apresentação com IA a partir de um anúncio de emprego, e o lado do CV do mesmo anúncio em como adaptar o CV a um anúncio de emprego.

Tem um anúncio aberto? Deixe o CVder começar por ele e leia cada linha antes de enviar.

TL;DRA versão curta
  • Faça corresponder o aspeto: use o mesmo cabeçalho, tipo de letra e tamanho de letra, e mantenha-a numa página.
  • Faça corresponder os factos: mantenha cargos, datas e números idênticos nos dois documentos.
  • Faça corresponder o alvo: construa ambos sobre os mesmos dois ou três requisitos do anúncio.
  • Deixe a redação diferente: escreva frases completas, o porquê e a história por trás de um ou dois pontos.
  • Reescreva-a para cada candidatura.
Fontes
  • Harvard career services — Create impactful resumes and cover letters (mesmo tipo e tamanho de letra; «não reitere todo o seu CV»; «não mais do que uma única página»). https://careerservices.fas.harvard.edu/resources/hes-create-impactful-resumes-and-cover-letters/
  • MIT Career Advising and Professional Development — How to write an effective cover letter («Tente não se limitar a repetir o CV em forma de parágrafo»; «complementar o CV, oferecendo um pouco mais de pormenor sobre experiências importantes»; uma página, 10 a 12 pontos). https://capd.mit.edu/resources/how-to-write-an-effective-cover-letter/
  • Prospects — How to write a cover letter, maio de 2025 («As cartas de apresentação devem complementar o CV, mas não duplicá-lo»; de três a cinco parágrafos; não exceder uma página A4; reescrever para cada candidatura). https://www.prospects.ac.uk/careers-advice/cvs-and-cover-letters/how-to-write-a-cover-letter
  • Resume Genius — Cover letter statistics (inquérito de um fornecedor a 625 pessoas responsáveis pela contratação nos EUA). https://resumegenius.com/blog/cover-letter-help/cover-letter-statistics
  • ResumeGo — Cover letter research (inquérito de um fornecedor a 236 pessoas que trabalham na contratação). https://resumego.net/research/cover-letters
  • CVder — como a ferramenta de cartas de apresentação redige a partir do CV e do anúncio de emprego; que a primeira execução de uma conta gratuita inclui uma carta de apresentação e um PDF dela com um pequeno rodapé; e que mais cartas e a exportação para Word ou Google Docs são funcionalidades Pro, lido a partir do código em novembro de 2026. https://cvder.app/pricing
FAQ

Respostas rápidas

No aspeto e nos factos, sim: o mesmo cabeçalho, tipo de letra e tamanho de letra, e cargos, datas e números idênticos. Na redação, não. Harvard, o MIT e o Prospects aconselham todos contra repetir o CV; a carta deve acrescentar o contexto para o qual o CV não tem espaço.

É a forma mais simples de os fazer parecer um par, e põe os seus dados de contacto no mesmo sítio nos dois. A orientação de Harvard de usar o mesmo tipo e tamanho de letra vai no mesmo sentido.

Não. O gabinete de carreiras do MIT diz «tente não se limitar a repetir o CV em forma de parágrafo», e o Prospects diz que uma carta de apresentação deve «complementar o CV, mas não duplicá-lo». Escolha antes uma ou duas linhas do CV e conte a história por trás delas.

Uma página. Harvard diz «não mais do que uma única página», o MIT recomenda uma página, e o Prospects sugere de três a cinco parágrafos concisos e diz que uma carta não deve exceder uma página A4.

Use os termos do anúncio para o cargo e para os requisitos principais nos dois, onde couberem naturalmente. Assim, os dois documentos continuam a falar de si com as palavras do empregador. Não force uma lista de termos; a carta lê-se como prosa.

Sim. O Prospects aconselha a reescrevê-la para cada candidatura, e uma carta construída sobre os requisitos de um anúncio não servirá a outro anúncio.

Use os mesmos factos, mas não as mesmas frases. Todos os cargos, datas e números devem coincidir, enquanto a carta reconta uma ou duas linhas do CV com o contexto para o qual um ponto não tem espaço. O conselho do MIT é não repetir o CV em forma de parágrafo.

Ajuda. Uma carta que reutiliza o cabeçalho, o tipo de letra e as margens do CV lê-se como um conjunto com ele, e a orientação de Harvard de usar o mesmo tipo e tamanho de letra vai no mesmo sentido. Mantenha-a numa página, de qualquer forma.

Então use a carta para o que um CV não tem: por que razão este empregador e esta função, e a história por trás de um ponto. Construa-a sobre os dois ou três requisitos que o anúncio mais destaca.

Leia também

Receba a sua carta de apresentação para este anúncio.

✓ Teste gratuito: um pacote completo para um anúncio.